###PAGE###1### Jou UD'b or- »UE TIONALC ou QUEBEC. - DENIS, 70 71 Debbie Young chosen to reign as Queen over Quyon - Onslow Centennial events l Photo-Story by Eva Andai The celebration of the "Year of the Century" began on Saturday, January 18, when the Quyon, Onslow Centennial Queen Contest and Variety show was held at Onslow Elementary School. The auditorium was packed to capacity and the audience had a most memorable night of listening to the talented and, above all, pretty contestants well presented performances. The Organization Committee under the able leadership of Chris McColgan made the night a great success. Mr Wyman MacKechnie was the Master of Ceremonies and, as usual, his superior expertise, humour and timing immensely contributed to the high standard of entertainment. 11 VOICE OF THE PON TIA C // per copy 15c No. 3 92nd Year Shawville Que , Wednesday, January 22, 1975 Gerard Trudeau wins top award at Campbell's Bay races EMO man is worried about tank-truck dangers By Bill Devlin According to Bill Black, Emergency Measures Co-ordinator for the Shawville area, there is a real danger on the highway through Pontiac County in the way chemicals are being transported. Sulphuric Acid, Hydrochloric Acid, Caustic Soda and Chlorine, are all being brought in for use at the Consolidated Bathurst Kraft Mill, says Mr Black, by large tank trucks along Highway 148. Some of the Chlorine, the most dangerous in his opinion, is being brought in by rail, but enough is coming in by truck to present a possible danger. In case of an accident to a truck carrying Chlorine, the communities to windward of the possible spill or leak would have to be evacuated, and in the opinion of Bill Black the communities are not prepared nor do they have the necessary equipment to effect such an evacuation. The danger is present, he feels, throughout the entire length of the highway from the entrance to the County to the Mill. Sponsors Dayco Rubber Co, Labatts Breweries, Litchfield Auto Wreckers, Bank of Nova Scotia, Pilon Garage Inc, Pontiac Lions Club, Pontiac Bus Lines, Sheas Restaurant, Gilbert Meilleur, Powell's Auto Parts, Pontiac Auto Parts, Pontiac Auto Parts, Shawville Milling, L & M Electronics, Ringrose Bros. The Big Barn, Pontiac Trading Post, Central Pontiac Mech. Ltd, Ward Ins Agency, Moyles Hotel, Nordaber Enterprises. Following this the trophies and prize money were awarded. Highlights of which were Open Stock The Billy Ringrose Memorial Trophy to Carl Paquette presented by James Ringrose. 340 440 super stock The Bank of Nova Scotia trophy to Allan Phinney presented by Eldon Hérault. Gerard Trudeau returned to the Third Annual Hub Snowmobile races and for him and the Hub Snowmobile Club it was the most successful and prosperous to date. Rarely, has there been seen the action and the excitement that Trudeau and Bob Beaudoin generated for the 1.3(H) plus fans who came out to support a worthwhile cause. The quality of the racing was enhanced by the efforts of local drivers, Willie Dods of Wyman and Jim Stewart of Bryson. Outside drivers who also provided the incentive to the leaders were Jim James of Arnprior and Bruce and Allen Phinney of Pembroke. The growing reputation as Pontiacs finest races was aided by the participation of the Dayco Rubber Co of Canada and Labatts Breweries. Daycos effort under the guidance of Charlie Stack who provided free drive belts and technical assistance to any racer was a welcome addition. Norm Bunier from Labatts Breweries provided the PA System and many of the trophies for the various classes. The expertise gained in the preceeding two years was plainly visible as race after race was run without a hitch. The complete program of .32 races was completed in a record time of 3 hours and 5 minutes and was adjourned to the Royal Canadian Legion in Campbell's Bay for prize money and trophy presentations. Proceedings here were led off by Hub President Denis Lariviere who thanked the following people who unselfishly worked and donated. For track construction and maintenace Bob Smith and Pontiac Transit Mix, Theo Morin and Sons, Construction Equip and material, Athol Smith and Home Hardware. Track Safety- Ringrose Bros ambulance Campbell's Bay Fire Dept. For track facilities- R.J. Arbic, L & M Electronic, Leonard Letts, Pontiac Bus Lines, Consolidated Bathurst, Maurice Morin. Race Officials- Jerome Devlin of Ottawa, Dave Kenyon of Ottawa. Track Announcer -Norm . V; a i -a 340 440 Mod The Litchfield Auto Wreckers trophy to Jim James presented by Jules Normandeau. OPEN MOD The Lions Club trophy to Bob Beaudoin presented by Lion Stu McKenzie. y The Campbell's Bay trophy to Mayor Marcel Pigeon presented by Mayor Cecil Vibert. THE MAYORS RACE j Caustic Soda, such as was in the tank which slid onto its side at Shawville last week, is strong enough to eat through the hood of a car, he says. It is carried in special stainless steel tanks but out of the tank it can be dangerous to anything which comes into contact with it. Bill learned about these dangerous chemicals in a special Emergency Measures Course which he took in Hull. He says that if any of the acid from that truck last week had gotten into a sewage system it would have destroyed the pipes and the results would have been very serious if it had seeped into any wells. At the time of the accident here. Bill states that the driver wanted to drain his tank into the ditch but Bill notified the Ministry of the Environment in Quebec who sent an officer to prevent such action. They then unloaded the acide into another truck and also had two front end loaders on hand to dyke up the snow in case a spill did occur. Although these various chemicals being carried along the highway are not inflammable, Mr Black considers that their fumes would be exceedingly dangerous in case of fire. TOP MOD DRIVER- The Pilon Garage Trophy to Bob Beaudoin presented by Maurice Pilon. TOP DRIVER OF THE DAY - The Hub Trophy to Gerard Trudeau presented by Denis Lariviere. service. Emcees Noel Kelly and Bill Devlin concluded the evening by expressing a heartfelt thank you to all the people who made it possible to pay out $1835. plus a polaroid camera,two pairs of cufflinks, a electric razor, a helmet, six cases of oil, six Dayco drive belts and eighteen trophies and vowed on behalf of the Huh Snowmobile Hub to make the Fourth Annual Huh Championships bigger and better. Arnpriui ijj % Following is a complete list of races run and first, second and third place winners. r *!*¦ ï ti i WINNERS r i .. j V 0 299 STOCK Gerard Trudeau, Quyon, Reginald Lagace, Angers, Steve Block Beachburg. 300 339 STOCK Willoughby, Smiths Falls, Bert Sheppard, Shawville, Gerard Trudeau, Quyon. 5L We should have equipment and training in how to deal with emergencies which might arrive", says Bill Blacx. He ....and the happy Centennial Queen. Chris McColgan, is also disturbed about the speeds at which some of these preside nt of the Centennial Committee, crowning Debbie tankers are being driven along the highway. Young. m x* *' > 4 • % • • Earl • e CONTINUED ON PAGES 8 AND 9 % ; ! Elwood Roy lost after Skidoo visit to Amprior when it was discovered that Mr Roy was neither at his home nor had he stayed overnight with the Murrells at Arnprior. A helicopter from Skyrotors in Arnprior was provided by Jack McCormack for the use of the Ontario Provincial Police but they were unable to detect even the trailmarks of the missing Skidoo. Heavy winds had obliterated any tracks there might have been on the river. The Quebec Police Force had not been involved officially in the search but yesterday afternoon the OPPwas to contact the QPF with a view to seeking cooperation in the investigation. On Sunday evening Elwood Roy of Bristol Mines arrived at Arnprior at about seven in the evening accompanying Mr and Mrs Clavton Murrell. After a visit with them at their home, about 11:45 at night, Elwood started on his return trip which would take him across the Ottawa River and over four or five miles of trails. OPEN STOCK- Carl Paquette, Chapeau, Earl Willoughby, Smiths Falls, Bert Sheppard, Shawville. 0299 SUPER STOCK -Jim James, Arnprior, Jim Stewart, Bryson, Carl Buelow, EganvUle. Uj m % 3 a Km ¦ He has not been seen since. S!SsS Constable Patterson of Renfrew Detachment of the Ontario Provincial Police has been conducting an investigation and search parties of families and friends have been operating since about ten o’clock Monday morning m -rA 300-339 SUPER STOCK -Allan Phinney, Pembroke, Gerard Trudeau, Quyon, Bob Beaudoin, Renfrew. . ni s; •*». 9 30# ### JW Top Points of the day went to Gerard Trudeau, left, receiving a Hub Club Plaque from convener Bill Devlin. Denis Lariviere, Club President is at the microphone and at right is Charlie Stack, representing Dayco who presented drive belts to all contestants and extra ones to winners. •• Shawville Fair Board Elects Clarence Knox 340-440 SUPER STOCK -Allan Phinney, Pembroke, Gerard Trudeau, Quyon, Jim James, Arnprior. Clarence Knox was elected president of the Pontiac Agricultural Society, Division A, at the annual meeting held last Wednesday evening in the Pontiac Agricultural Building, Shawville. Vice-presidents named were Philip Thompson and Dalton Hodgins, and the promised lady Director named was Leona Eades, all of the Municipality of Clarendon. According to the regulations Clarendon could have four Directors, Shawville could have three, Litchfield could have two and there could be one from each of seven other municipalities, depending on the number of 1975 members from each. Norval Wilson reported on the Tractor Pull and mentioned that crowd control was the major problem. Elwood Edey reported for the Grounds Committee saying the Rotary Club should be back to control the gate this year. He also said there was lots of broken glass on the grounds which should be cleaned up. A letter was read from Mrs Muriel Kigour thanking the Society for the Memorial to her late husband and for the commemorative brooch which was presented to her. A minute of silence was observed in memory of the Past President, Arthur Kilgour, who had passed away since the last annual meeting. A past Fair Secretary, Mrs Lawrence Young who passed away the day before Christmas, was also accorded special remembrance by the meeting. Agronomist Doug MacMillan spoke a few words of encouragement to the Society and mentioned that his new assistant, Marie Pelletier, was fast learning English and hoped to be of assistance to the local farmers. Mrs Sec il Sly reported for the ladies sections in lieu of Mrs Findlay who, she said, was unable to continue actively. Mrs Sly said she felt the ladies had a very good year and an cellent exhibit. POWDER PUFF - Glenna Campbell, Wyman, Linda Wrinn, Douglas, Darlene Dods, Wyman. IF, h 3 4 Hi * RELAY - Bruce Phinney* Pembroke, Allan Phinney-Pembroke, Bob Beaudoin Renfrew, John Ibey Plevna. 4 v N 0-299 MODIFIED - Robert Craig North Gower, Jim James Arnprior, Willie Dods Wyman. £ à From Shawville Bob Campbell, John Langford and Norval, Wilson were elected; Nellis Stewart and Loren Hodgins from Litchfield, Harold Schock from Thorne, Earl Richard from Leslie, Harold Wilson from Campbell's Bay, Jim Tunwell from Deschenes, Albert Quesnel from Hull, Elwood Edey from Lucerne and Kyle Smiley from Aylmer. The Accountant's Firm of Coopers and Lybrand brought an unaudited statement and balance sheet for the past year's operations, which was studied, explained and tabled with very little comment. Lee Hod gins reported that the Midway would be increased by several new children's rides this year and expressed satisfaction with the way things went in 1974. Dalton Hodgins reported that the Trade Fair would be held on July 31, August 1 and 2 this year and also that he considered the Sunday Night Local Talent Show at the Shawville Fair last year to have been a great success and hoped to do it again this year. i . j 300-339 MOD Gerard Trudeau Quyon, Bruce Phinney- Pembroke, Bob Beaudoin Renfrew. 339 4540 MOD Jim James* Arnprior, Bob Beaudoin-Renfrew, Ray Theoret Alexandria. VA Mrs Leona Eades reported that the Hall wasn’t as clean as it should have been when the exhibits were brought in last year. The motion to move the annual meeting to the third Wednesday of January from the second Wednesday of January each year was passed. Everyone enjoyed a delicious supper served by the ladies. OPEN MOD - Bob Beaudoin Renfrew, Gerard Trudeau-Quyon, Allan Phinney-Pembroke. Maurice Pilon presents the Best Modified Driver trophy to Bob Beaudoin. At the back is Noel Kelly, one of the conveners of the races. Photos by Andrée Studio Enrg. CONTINUED ON PAGES 4 AND 5 Y JANUARY 26th THON SUND SPONSORED BY SHAWVILLE AND DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Sunday, January 26th, 7:00 p.m. JUNIOR HOCKEY - SHAWVILLE • Friday, January 24th, 8:30p.m. ###PAGE###2### » Wednesday, January 22, 1975 THE EQUITY Page 2 i ^OYQ^ S^|=o=[> N THE EauiTY Jp A WEEKLY NEWSPAPER ¦ ^ Founded in 1883 Published every Wednesday at Pontiac Printshop Ltd Shawville, Quebec LETTERS TO THE EDITOR Minor Hockey Week £™r % Saturday January 25th is Minor Hockey Night in Shawville. This being Minor Hockey Week across Canada gives ua a great opportunity to acknowledge all our coaches, referees and all those associated. îtt O jfSLg We thank THE EQUITY and staff for printing reports of all our meetings for 1974 The Aylmer East Women s Institute Graeme Howie, Keith Harris, Frank Bell, René Francoeur, ( arson Ryan, Dennis Findlay, Lloyd Sylvester, Bob Findlay, Jerry Chevalier, Everett Arthurs, Myles Richardson, Don Letts, Peter Macintosh. John Armstrong, Willie Lang, George Russell, Earl Powell. Ken Collins, Brian Corrigall, Elcid Trudeau, Neil Richardson. Ronnie Draper, Eric Vadnais, Jerry Hearty, Barry Murray, Ivan Finlan, Jerry Callaghan, Cyrus Atkinson, Creighton Steeves, Gabriel Beaudoin, Mel Bean, Lome Bean, Lyle Bean, Albert Armstrong, Jim Hodgins. These men spend at least two hours each week at the We invite young people in your community to send us paintings, drawings, poems and stories which express their feelings about themselves, their environment, and the world we live in. Our project, all about us NOUS AUTRES, is a non profit group which collects, publishes and exhibits creative works by Canadians from six to eighteen years of age. Our purpose is to provide a way for our six million school age people to get to know each other better. We hope many in your area will share their ideas, their interests, hopes an concerns. Original works from all parts of Canada, received by May 1, 1975, will be considered for the third annual art exhibit and a second volume of writing planned for fall publication. The national art exhibit will open in Ottawa during Festival Canada, and travel to various regions throughout the year. Publishers and Editors David and Rosaleen Dickson 1975 1875 On January 25, 1975 there will be a Torch Light Parade Everyone is welcome to SUBSCRIPTIONS PAYABLE IN ADVANCE Pontiac & Gatineau Counties $5.00 a yr ($3.00 for 6 months) Elsewhere in Canada $6.00 per year Outside Canada $7.00 per year snowmobiles and a dance on attend The celebrations will really begin to roll in July. Some Homecoming week will run from July 6 to 13 tentative events during this month includes: Second class mail registration number 0649 Legal deposit in the Quebec National Library rink Church Service Giant Parade Civic Banquet and Opening Banquet. Senior Citizens Banquet Bus Tours July & Our thanks and appreciation can he shown by attending games and supporting them however we can. Below is a schedule. See your there! July 7 “LET JANE DO IT” JANUARY 25TH This is International Women's Year HOUSE LEAGUES 5:00 5:50 Mosquito (Kina vs Youngs Spur) 5:50 6:40 Atom : Fliers vs Minors) 6:40 7:30 Pee wee (Esso IGA vs North Star Minors) 7:30 7:45 Flood Ice 7:45 8:45 Exhibition (Atom Esso vs Renfrew) 8:45 ;9:35 Bantam (Kina & Lions vs J L Hod gins) 9:35 10:30 Midget (A verses H) Golf Tournament Soap Box Derby Wine and Cheese Party July 8 Pictures and writings should be sent directly to ALL ABOUT US NOUS AUTRES. Please include name, age and address on each item so we can let you know about exhibitions and publications. Students, teachers and the public can write for further information. Sincerely, Pontiac County should probably be doing something special about it and perhaps we are. For instance we did elect a woman to one of our Municipal Councils. That was Mrs Dolan who was a Councillor at Quyon for a few short winter weeks, until the whole Municipality of Quyon became a part of the Municipality of Pontiac and lost four of its Councillors, including the lady. Street Dance Wrestling July 9 Bus Tours Kids Day Monster Bingo Betty Nickerson, Coordinator Box 1985 , Station B Ottawa , Ont. KIP 5R5 July 10 Mrs Doreen Armstrong Genealogical Lecture California Cuites (ballgame) Jiu Jitsu Demonstration July 11 We also elected a lady onto the Board of Directors of the Pontiac Agricultural Society, in the person of Mrs Grant Fades. This move was long overdue and probably would have happened anyway, but since 1975 is International Women's Year it seems all the more appropriate. Learning Disabilities -- What are they? by Eleanor Hayes Marathon Bicycle Races Arts and Crafts Display Centennial Ball July 12 Some of the characteristics of L.D. children may be described as follows: is able to talk better than he writes -poor reader, for his age - mirror writing of letters and numbers (reversals no for on, saw for was) reverses or switches the order of letters in words and numbers as well - has trouble recognizing sounds in their printed form restless, with short attention span disorganized easily frustrated clumsy, poor in sports -paints and writes poorly - slow moving, speaks and operates slowly - has few friends - hyperactive must always be touching things, inability to concentrate in class, talking at any time, distracting other children self-image dyslexia. You may have heard the name before perceptually handicapped, specific reading disability, perceptual motor disability and aggressive behavious disorder. Yet you may also have been told that your child is essentially normal; that he or she is not blind, partially sighted, mentally retarded or seriously emotionally disturbed. In other words, your child is normal, except that he has some "learning disability*'. Lions Speed Boat Regatta Beard Judging Contest Beautification Contest Talent Night July 13 Then Monday night in Shaw ville the Pontiac Historical Society elected Miss Annie Gamble President. Another strong statement that women are not to be overlooked when important positions must be filled. July 19 St Mary's and Onslow Intermediate School Reunion Tractor Draw What is a learning disability? How does it happen? Is it permanent? Will it interfere with living? What can you do for learning disabilities if no professional help is available? You may have asked these questions or thought about them at times. If your child has i learning disability, the thought of the future may be frightening. But depending on how you view the disability and the program you follow, the outlook toward many types of learning disabilities can be optimistic. What is a learning disability? A learning disability is a handicap which inhibits learning certain skills in the usual way. This means that we must find “other ways'* to teach these skills. What kind of symptoms do children with these disabilities manifest? A child with a learning disability is not easy to identify. No two children are alike. Often the handicap will be masked by behaviour adults tend to lable as silly, lazy or smart alecky, making identification even more difficult. . July 20 July 24 to July 27 Eleventh Annual Pontiac Open Fastball Tournament. As the year progresses and as we see progess throughout the entire world towards the recognition of the potential of qualified women in all fields, let's be sure Pontiac keeps up with the rest of them. I don't care about anything" attitude poor As a result of the reaction of parents, teachers and class mates to one or more of the above symptoms, a child may see himself as anything but "normal". No matter how many women we elect onto our Municipal Councils and School Boards, and no matter how many women take leadership in the business and social affairs of this County, the men don't ever need to feel threatened. There is no w ay that they will ever lose their superiority in numbers. Not that this would be a bad idea, mind you, but it just couldn't happen here. Similarly, a child with low average intelligence for the third grade level, may be reading at the second grade level, but achieving and getting good marks for him. Does he have a problem? No, he doen't because he is achieving at a realistic level for his particular capability. But his parents and-or teacher may think he has a problem". They may think that a child in the third grade should be reading at the third grade level, and that a child reading below grade level has a “problem" which should be corrected. A child, however may have two or three or more symptoms of learning disabilities and still not be a candidate for a program of remediation. Many years ago Wendell Johnson, Ph, D. at the University of Iowa, stated "problem, to be a problem, has to be a problem." What causes learning disabilities? The findings from a recent survey indicate that often it is genetic. That is either a father, uncle, brother, male cousin or grandfather had a learning disability in learning language skills. Children with learning disabilities nearly always have normal or above normal intelligence. Four times as many boys as girls have learning disabilities. Children with learning disabilities must be helped in the area of living with their disabilities and finding successful ways of compensating for them. When is a problem a ‘problem"? How many symptoms does a child have to have before he has a learning disability? Adults may become hyperactive or lethargic during a dull speech. We may show poor visual memory for an article we have been forced to read. Perhaps our motor coordination is fine for every day living, but not adequate for playing professional baseball. If this doesn't bother us enough to interfere with our living, then we don't have a problem. If on the other hand, you are bothered enough to take special instruction in motor coordination, you see this as a problem you hope to correct. So, without causing anyone to become jealous of his numerical strength in high places, we could make that many worthy women in Pontiac are sure recognized for their true value to society. We could use this special year, 1975 International Women's Year, as a pattern for the future develpment of this area and this country by changing the old saying from "Let George do it!" to Let Jane do it!" 4 1 Grist and miscellaneous items I I Ladies’ Brromball Tournament Bryson Will hold a ladies broomball tournament January 25 and 26, 1975; Entry fee is $25 with a $200 prize to the winner. . Any team interested in taking part in this tournament may contact Al Davis, 648 5962 ¦HHK'V . Recent cash donations to the Pontiac Community hospital - Estate Sarah Pearl Brown $5000.00, Pontiac Lionettes $15.00, Friends of the late Mabel Helgesew $85.00, Friends of the late John Nesbitt $10.00. “VIVE LA DIFFERENCE" Hockey jackets available for this season for all Minor Hockey players and coaches. Anyone interested is asked to get in touch with Keith Harris at 647 2696. There are several courses offered at the Pontiac High School. Some students go in for a short vocational course and obtain their Commercial Assistants Diploma or Maintenance Mechanics Certificate after grade 10 vocational course and graduate from grade 11 with training in electricity, auto mechanics, business and commercial subjects. Others come out of grade 11 with university and college entrance qualifications and still others gain skills in building construction, small appliance repair, metal work, or as mothers helpers and baby sitters. The list of options grows every year and changes according to the demand. At present there is quite a large group of students in the last mentioned category and regardless of what name is given to their particular stream, the general public calls it Special Education. Some take a longer v In the Senior Hockey Radio Bingo, sponsored by Renfrew Shawville Combines numbers are announced daily over Radio CKOB 1400. There’s a Blackout Prize of $200.00. Winners should phone 1 613-432 6888. The numbers called thus far on the current cards are:B 6,7,9,10. I 17, 18, 23, 25, 26. 27, 29. N 34. 35, 37, 38, 39. 41, 42, 44. G 52, 53, 56, 59. 0 63, 64, 65, 68, 69, 70. Bingo cards are available at Fraser’s Clothes Shops Ltd in Shawville and Mrs Tom Fraser’s in Quyon, phone 4582879 and in Portage du Fort at Essiambre’s Store. . — r » ? La r*. A* / 7 * X r. S / .v , f t JÉ ?» Xf il One of the greatest natural resources of Canada is her women. A note to our readers in the Ottawa area: There is a real good TV station in Pembroke CHOV which carries a lot of good shows every day. You can see them listed under the Channel 5 listing in your TV Guide. One of the shows is the Sunday night program called "Pontiac Now” which is all about this County. If anyone is interested in receiving Channel 5, Pembroke in Ottawa they should write a letter to the CRTC and ask for it. If they get enough requests for it they might do something about it. If they get no requests they'll do nothing. Our contention is that the ties between Ottawa and the Upper Ottawa Valley are sufficiently strong to warrant the reception of the Pembroke station in Ottawa. There are a number of local shows besides the Pontiac Now show which features people from all over the Valley, a few letters to CRTC might do a lot of good, who knows? The address is Canadian Radio and Televison Commission, 100 Metcalfe St., Ottawa. The Pontiac Historical Society annual meeting elected Miss Annie Gamble president, Lloyd Armstrong and Emery Elliott as vice-presidents, and Mrs Fred McCagg as secretary and Mrs McCleary as treasurer. The full report of the meeting will be published when it is received. Emergency Measures and the Quebec Police Force will be featured on the Pontiac Now show this Sunday night and next week we will be hearing from Chapeau with music from several young musicians and a discussion with Mayor Lornie Bechamp. ¦ i r n It is called Special because the other courses do not fill the needs of this group of students. It is actually no more preparation course, nor the technical courses, but it is fairly new to the school system they call it wr > <•. . ' i » Special than the college nfi % V # since Special 7 êm jA» 1 4 m i Teachers training for this course are called specialists in Special Education. After a few years, decades more likely, there will be more new ideas incorporated in the school system which will then probably be called Special. By that time the present Special Ed classes will have become more commonplace and will be simply called Occupational, Short Course, Room E, Ungraded Classes, or whatever. Meanwhile there is a peculiar situation with regard to this Special Education some of those students are made to feel embarassed and that some parents are ashamed to have their sons or daughters in these classes. This is not due to anything the students or parents concerned are doing but rather because of the misguided attitudes of people who are not involved. The attitudes must change; and they must change quickly anyone who has to run down others to make themselves seem more important. Wherever that attitude is noticed immediately and thoroughly. No two people are alike and we must be sure that nobody is subjected to discomfort of any kind because of their differences. If we were all the same, what a dull world this would be! or X SeA V A it It seems that X «% % 1 .r/' ‘X .. y1 a fi » t: t r We must have no more patience with Bristol News Waltham Blues The Waltham Blues play at the Fort Coulonge Arena every Saturday morning at eleven o'clock. All support from their home town is always greatly appreciated. and Mrs Willard Robertson and Billy Higgs of Ottawa. Mr and Mrs Allan Robert and Lorry and Jamie of Ottawa, Mr and Mrs Donald Robertson and Trevor of Kanata, and grandchildren Robert and Ann Higgs of Dunrobin. Visitors with Mr and Mrs Grant Beattie over the Christmas and New Year holidays were Mr and Mrs Verdon Derouin of Haley, Mr and Mrs Myles McCoy of Arnprior, Mr Earl Beattie and Brian, Judy and Law ranee of Ottawa, Mr This team is the first of its kind in W altham and was mâde possible through the efforts of Mr Vaut Ryan, coach, the Waltham Recreation Association and the Fort Coulonge Minor League Associations. Waltham won their first game against Fort Coulonge 5-1. The goal scorers for Waltham were Michael Chaput with two and Timmy Dempsey with three goals. it should be squelched Left to right Waltham Blues, back row Brent Ryan, Shawn McGuire, Steven Ryan, Chris Perry, Jean-Paul Pelletier. Middle row- Clayton Durocher, Timmy Dempsey, Michael Chaput. Michael Allard. Front row- Claude Chartrand, Jamie Raymond, Michel Pilon, Wayne Durocher. son Photo by Jean Pilon ###PAGE###3### Wednesday, January 22, 1975 Dunraven News Shawville Juniors stretch unbeaten string THE EQUITY Page 3 Town League Hockey ^ sandy Burk. Well the Montreal Canadiens unbeaten streak came to an end this past Saturday night but in our Town League the the Pontiac Electric boys kept theirs going. They beat Pontiac House 6 to 3 on Tuesday and managed a 2 all tie with Finnigans on Sunday. Gary Russell had a hat trick in Tuesday’s game. In league action to date Pontiac Electric has lost out once and that was a long time ago as they have played nineteen games so far and their loss came early in the schedule. Finnigans played their best hockey of the year this past week and beat Elmside 6 to 3 on Thursday night in addition to the tie game with Pontiac Electric mentioned above. The other Sunday afternoon game saw Don Knox score all his teams goals as Elmside were tied 4 to 4 on a last minute goal by Pontiac House. League standings to January 20th are Pontiac Electric 33 points, Pontiac House 22, Elmside 12, Finnigans 9. As the play offs get closer the boys in the league hope more of you fans can get down to the rink and cheer your favourite team on. Admission is still free. See you at the rink! by Karen Stewart Correspondent The Shaw ville Pontiac Jrs unbeaten string stayed in tact Sunday night as they scored two late third period goals, to tie Fort Coulonge 5 5. The Pontiac Jrs fell behind 31 after on period, on sloppy playing in their own end. Two of the first three Coulonge goals were scored as a result of just plain had mistakes by the Shawville players, defencemen were out of position and the forwards were not moving to cover their zone and take put their man. The Shawville team started to move the puck better in the second period as Rick Young blasted one behind the helpless Colulonge goaltender to narrow the score to 3 2. Coulonge scored two more goals in the second but from there on it was all Shawville, as the local Juniors completely dominated the play for the last half of the second and all of the third. Good goaltending on the part of the Coulonge goaltender kept the Shawville team from scoring five or six goals in this period of time. At the 12:46 mark of the second period, Gilly Fraser connected on a fine passing play from Warnie Richardson and Roy Repine. With one minute and ten seconds left in the game, Albert Armstrong pulled the Shawville goaltender Wayne Maheral, in favor of an extra attacher and Brian Allen worked his way in close to the Coulonge net and hanged one home to narrow the score to 5 4. Again with the play in the Coulonge end, Wayne Maheral raced out of the net in favor of an extra attacker and this time through constant forechecking Jim Fletcher drove one through the goaltenders legs to tie the score 5-5 . This goal came at the 19:43 mark. f Guests with Mr and Mrs James Stewart and family of the Island were Mr and Mrs André Boucher and daughter Lorie Ann of Ottawa, Mr and Mrs Weston Stewart, Sherrie, Lorie, Kimberley and Billie Joe of Cardinal, Mr and Mrs Lcnnis Stewart, Gearld and Harklin of Bryson, Mr Denzil Stewart of Cardinal, Mrs Royal Gagnais and daughter Brenda of Ottawa. They all visited during the holiday season. Deepest sympathy to every one who is suffering with the flu as it is becoming an epedemic in Pontiac when Shawville Community Hospital has to he cut off from all visitors. w The I ! k \i ; V. • A s I N* ' ' % a \ h In the dressing room of the Does prayer help? Shawville Renfrew Combines Sunday afternoon, at Wendover Coach Tom Fraser, Bill Murray and Carson Ryan were photographed, eyes closed in solemn thought, by Renfrew Mercury photographer Danny Gallagher. The team went on to beat the Rockets 4 to 0. Shawville’s first marker of the game was scored by Jackie (iriffin. During last week's games the Shawville team also beat first place Ottawa Mustangs 6 4 and Deep River 4 L Note of Interest - Patsay and Raymond Tubman have graciously donated two trophies to be awarded to the Shawville player with the most points and the best defenceman during the course of this year. WANT ADS A WORLD OF RESULTS Z Mr Williard Stewart and Mr John Donnely were visitors with Mrs Mamie Stewart of Shawville last Saturday afternoon. James shines as Combines split weekend games On Friday, January 18th the Combines hosted Embrun Panthers. Embrun skated away with a 2-1 decision. It was a hard fought contest featuring superb goaltending by the Combines Doug James and Wayne Hughes of the Panthers. Scoring for Embrun were Terry Kelly and Archie Mulligan with the winner. The lone Combine tally came of the stick of Carson Ryan. On Sunday afternoon the Combines lead once again by the outstanding goaltending of Doug James defeated the Wendover Rockets 4 0 . were Les Rafter, Reid Mick,Charlie Taylor and Ray Robinson. Renfrew Shawville goalgetters © This coming weekend the Combines will play in Gatineau on Friday evening at 9:15 pm and Sunday in Embrun at 2:00 pm. The next home game will be Janury 31st in Renfrew against the Wendover Rockets. SAVE ON THE MATTRESS! SAVE ON THE BOX SPRING! League standings after weekend games are Potsdam 35, Embrun 34, Gatineau 31, Renfrew Shawville 21, Wendover 11 and Ottawea 8. vs m '•y • 34 V r- V MF % . .y C > Ottawa and District Hockey News % * i « h >¦ A i #5 >'j $ P ' LA ti f/ * fl. ^ y i r The ODHA has adopted a hard-line policy relative to game misconducts received by players involved in fights. A player receiving three game misconducts for the above would be assessed a one game suspension and would be required to appear before the Rules and Discipline Committee. Ill / x ; w A- F V~- èl A r 1 v 3s* ^ j >T •f % z * • 'jib r^A„ t? < \ ÙÏ For a fourth infraction a team fine of $10.00 will be assessed. For a fifth infraction a team fine of $15.00 and for a sixth infraction a team fine of $25.00 will be assessed. For a seventh infraction there will be an automatic suspension from further play until the player and coach will have appeared before the Rules and Discipline Committee at the next hearing. The Central Russian Army Team Ottawa 67s game was a complete sellout thanks to the co-operation received from the news media in the area. It should be noted that Mr Len Hopkins MP representing Renfrew North Nipissing East and Parliamentary Assistant to the Minister of National Defence represented the Government of Canada and presented flags behalf of the Secretary of State to members of both m W y 4 * w > 54 yi V 4 SiSg • > •• J4 9 ...v H $ / * MP i : ¥ » 1 % I ? V / * . y I v r:; * 3 I mum I $ 4 I I r. K) on « teams. MATTRESS/BOXSPRING A coaches clinic was held on Saturday, January 18 at the Winchester Community Centre. Topics included were -game strategy, introductions to theory of team play, sports injuries, goal tending, conditioning, teaching and pratise methods. This was the last I^vel LL Clinic this season. ¦4 m'-dJ • Restonic luxury posture unit for better sleeping comfort. • Imported damask ticking. e Micro quilt to foam for a luxurious comfort. • Pre-built boarders to prevent edge sag. • Jumbo tape edges. • White layer felt to provide proper comfort. 2 insulation pads to prevent coil feel. • Matching foundation to provide added years to life of mattress. f- % r f a r f 4T A # ¦ 4 < / ® *x 6*. > See Page 11 in last week’s paper * # «ta vZ I « “&EG. 79.95. SAVE $40 ON SLEEP SET TWIN SIZE • EACH PIECE For those who noticed the full page French language notice in last week's EQUITY, and who couldn't follow the confusing formulae for figuring the proposed increases, let us try to throw some light on the subject. First it looks as if anyone wishing to object to the request of Telebec Ltee for the higher rates should write their objections to "La Regie des Services Publics, 2875 Boul. Laurier, Suite 1200, Ste-Foy, Quebec, G1A 1G8, within 15 days of publication of the request, that would be before January 30. The present rates for Shawville, the only Pontiac area listed for Telebec, are as follows ( with the proposed rates in brackets beside them): Individual line $5.00 (6.25) Two party line $3.90 (4.77) Four party line $3.65 (4.64) Multi party line $3.05 (3.80) Extra lines $1.20 (2.06) Business phone $9.60 (11.67) Two party business $7.55 (9.35) Four party business $5.40 (6.77) Multi party business $4.50 (5.48) Private business line (extérieure) $14.40 (20.44) Extra business lines $1.60 (2.96 ) Long Distance to Hull .59 ( .66) Public Phone .10 (.25) Princess Phone $1.00 ($1.10) Contempra Phone $2.10 (2.30) Additional listing .35 ( .45) Unlisted numbers All these charges are monthly. Further information can be obtained from Hubert Laroux, secretary of Telebec Ltee, at 528 Rue de la Madone, Mont Laurier, Que. advertisement requesting the increased rates is dated December 20,1974, but the regulation stipulates that objections may be filed within 15 days of publication, which was January 15, 1975. FULL SIZE REG. 89.95 QUEEN SIZE REG. 249.95 KING SIZE REG. 339.95 $19974 $25974 $6974 SAVE $80 ON SLEEP SET SAVE $50 ON SLEEP SET SAVE $50 ON SLEEP SET SAVE MORE ON RESTONIC ESTATE 2-PIECE SLEEP SET I resTonic MARK OF FINE BEDDING ¥ .60 ($1.50) © The FURNITURE and APPLIANCES BRYSON, QUE. - Tel. 648-5651 9 would be happy to be If our figuring is wrong we corrected. Meanwhile, we hope serious telephone users will check into these increases and at least try to understand them ###PAGE###4### Wednesday, January 22, 1975 THE EQUITY Page 4 How to handle meat a v A u f . r A \ Mr St Jacques of the W A Hodgins Grocery Department, has asked us to publish the following useful information about the safe handling of meat. Being very careful about the way they care for meat products in the store, Mr St Jacques wishes to stress the importance of carrying on this care after the meat is bought and taken home. Meat must be kept cold and well wrapped. It should be refrigerated as soon after purchase as is possible suggests that one should remove the store wrapping, wipe | *» the meat dry with a damp cloth, place the meat on a clean dry plate, wrap it all up in wax paper, put in refrigerator and cook it within two or three days. You should pull out the giblets, in the case of poultry, and wrap them seperately. They don't keep as long as the rest of the meat. Chopped or ground meat should be used within two days of purchase and seasoned meats such as bacon or ham should be used within a week, and in the case of the latter the wrapper should be left on until the meat is to be used. This includes sausages, bologna, salami, as well as bacon and ham. Liver, heart, tongue and kidneys should he cooked the same day they are bought. When the meat is cooked it must be refrigerated in a well sealed container to discourage drying out and absorption of odors, looked meat can be kept safely for three or four days in this way. Cooked poultry should he kept in a closed plastic hag or aluminum wrap in the refrigerator for two or three days but it is important to remove the stuffing first. When poultry, such as a turkey, is frozen, it must he thawed slowly at room temperature in a brown paper hag. or immersed in cold water. It takes about five hours in the room and then one hour per pound in cold water St Jacques also advises that one should wash hands and utensils carefully after handling raw meat and use different dishes for the meat after it is cooked. X W t S 4? He .. ' # i - Ut. \ \ v # a F>x They're off! To start the great day of races at Campbell8 Hay on Sunday. Hosts of prize money, 12 La halts Trophies, Club plaques, a Hank of Nova Scotia Trophy, Ringrose Bros Trophy, Pilon Garage Trophy, gift helmets, cufflinks, of oil and drive belts, free refreshments and a bean supper afterwards in the Legion CONTINUED FROM PAGE 1 Hall, were just some of the features of the day. Convenors Noel Kelly. Bill Devlin and Athol Smith. A Day at the Races cameras, razors, cases chills at the Hub Club Races There were spills and Sunday, with Ringrose Ambulance and the hire Department standing by in case of emergency. There were preliminary heats of 8 machines each and 12 final races as well as one relay race where drivers are changed at each lap. were Photo story by Andrée Martin WINTER Mr k I Pontiac Clergy Association Bryson News V I At the last regular meeting of the Clarendon and District Ministerial Association it was unanimously agreed to adopt the new name of PONTIAC CLERGY ASSOCIATION. In addition a new Constitution was prepared and unanimously approved. This copy of a Constitution is being made available to members of the Clergy in the area. Ministerial meetings are held on a regular monthly basis. The Purpose and Aim of the Association is: To create fellowship, goodwill, understanding and dialogue among the Clergy. To promote Christian Unity within the Christian Family. The Church. To support and promote Christian Education. To organize the observance of the Week of Prayer. To express interest, concern, and take concerted action for the general welfare of the Pontiac Community and other projects as approved by the Association from time to time. Members of the executive include Chairman, vice-chairman secretary, and treasurer. The new slate of officers for this current year is as follows: Chairman Rev Alistair J Macintosh, Shawville United Church, Vice-chairman: Rev William Knox, Fort Coulonge Presbyterian Church, secretary (pro Tern) Rev Harland Worden, Wesleyan Church, Sahwville, treasurer: Rev Theodore Crozier, St Andrew's United Church, Campbell's Bay. By Mrs Donald Ostrom Correspondent Visiting Mr and Mrs Renaud Rainville over the weekend were mr and Mrs Bob Eddy of Arnprior, Mr and Mrs Gilbert Ladouceur of Temiscaming. Mr and Mrs Bob Bourget of Montreal were home here in Bryson for the weekend and attended the fish bake at the Lions Hall. Mr and Mrs Luc Chadillion of Montreal. Mr Elwood Dagenais, Sudbury, were guests over the weekend with Mr and Mrs Alonzo Dagenais and family. Miss Cathy Mathers of Ottawa spent the weekend with her parents Mr and Mrs Thomas Mathers. Visiting on Sunday with Mr and Mrs Donald Ostrom were Mr and Mrs Wayne Telford, Shawville, Mr and Mrs Garry Romain, Monique Susan and Paula. Visiting with Mr and Mrs Ray Greir and family on the weekend were Mr and Mrs Eddy Martin, Aylmer and son Kyle, Miss Lynn Vickers Mr Leonard Poisson of Ottawa. Mrs Eddy Martin has been visiting Mrs Grier for a week. % I rAGEUR j 0 *1 o o o 1 0 o o C 0 0 e • ° t o a j. » am 4 I Broken Lines of Quality Clothing Snowsuits, Jackets, Coats, Dresses, Pyjamas Mayor Cecil Vibert of Campbell's Bay, presents the Mayors Trophy to Mayor Marcel Pigeault of Calumet Island who won his race against keen competition from other Pontiac Municipal Mayors. At right is Normand Bernier, of Labatts, who provided refreshments for all the workers and twelve beautiful trophies, and provided the PA system, by Norman McLaren of CINEMA Many other unadvertised Items. FORT y[ up io 50% THEATRE Fort Coulonge Tel. 683-2537 which was ably presided over Amprior, as M.C. ALL SALES FINAL BABY BONUS CHEQUES CASHED EQUITY CLASSIFIEDS BRING RESULTS k 4 SPECIAL master charge THE 3 Days Only! • • •• r l v % Fndoy to Tuesday January 24 to 28 in Pontiac Community Hospital. Get well wishes to Mr Harold Megrath, Mr Maurice Lance who have returned home from PCH. Belated birthday wishes to Miss Glenna Saunders who had a birthday on January 11th. Deepest sympathy to the Dagenais family from the community in the loss of their mother Mrs Charles Dagenais. visited on Sunday with Mr and Mrs David Hodgins of Shawville. Miss Colleen Bigelow of Ottawa visited her parents Mr and Mrs Cecil Bigelow and family over the weekend. Get well wishes to Mr Alex Goransson who is a patient in Pontiac Community Hospital. We all wish him a speedy recovery. A speedy recovery to Mr Leslie Poole who is a patient SHOP "PAPILLON" JANUARY CHARGEX Steve McQueen 14 years Main Street, Shawville Mr and Mrs Claude Poisson and children, mr and Mrs Larry Paquette, Mr and Mrs Ray Greir and children I LOOK A LITTLE CLOSER... YOU GET A LOT MORE FROM 9  Dunraven News by Karen Stewart Correspondent. Deepest sympathy to the family and friends of the late Mrs Lionel Pigeon of the village who passed away recently. A pair of eye glasses were found in the Campbell's Bay area. If you have lost a pair, phone me at 648-2883. You can give a description and you will be told where you can pick them up. Guests with Mr and Mrs Edmund Stewart, Karen and Rochelle were Mr and Mrs Lennis Stewart, Gearld and Harklin of Bryson and Mrs Martha Neville of Charteris. Deepest sympathy to Mr and Mrs Charles Zimmerling and their daughter Ester on the loss of their home and possessions by fire at Cawood near Otter Lake . Best wishes and good luck from Dunraven. Mr and Mrs Lloyd Smith of Sudbury were visiting in the area last week. They also attended the 40th wedding anniversary of Mr and Mrs Clarence Moore head at the Lions Hall at Campbell's Bay. Mr Harry Stewart, Rhonda and Randy Sparling and Miss Annie May Stewart visited with Mr and Mrs Kenneth Lepack and family of Verner, Ontario, and Mr and Mrs Fred Stewart of Sudbury over the weekend. Mr and Mrs Edmund Stewart and Mr James Stewart visited with Mr and ' Mrs Dagnais of Campbell's They also attended the snowmobile races at the old fair grounds back of the Bay where Mr Royal Dagnais, son-in-law of Mr and Mrs James Stewart had entered the races. Royal is from Ottawa. Sleigh Rides THE BURNABY 20 SOLARCOLOR" PORTABLE TV MODEL 20T911 • Walnut grained polystyrene cabinet. • SS800 instant-play chassis. • Solarcolor picture tube. • COLOR MASTER ‘ one-touch color control. • Solid state AFC. • Pre-set VHF fine tuning. • Rotary preference controls • Rotary on-off/volume control. • 5"x 3" Almco Vspeaker. • Dipole telescopic antenna • Easy-carry handle • 173/4"H.24V2"W. 20Vs"D Thursday, Friday, Saturday ? t Jan. 23 • 24 - 25 t at r 'j' SAN ANTONIO RANCH 0UY0N every Sunday from 2-5 10% a ALL MERCHANDISE - Children & Adults Welcome No Reservations necessary on Sunday 47995 Sale Special TRADE - IN 20% ONE YEAR 0 FREE ALLOWANCE for your old watch on any new watch priced at $25.00 or over Carnaval Bryson SERVICE 8 (Parts Friday, January 24th — Teen Dance at Town Hall 9 to 1 and Labour) Gerber Legendary Steak Sets Carving Sets Broken Lines of Stemware Other Miscellaneous Items I Saturday, January 25th — Afternoon Broomball & Minor Hot Meals THE STAFFORD 26 SUPER-SOLA 3COLOR TV • 100% solid state MODEL 26L11 / Hockey .95 Sale Special Afternoon — Broomball & Minor Hockey Hot Meals 7 p.m. Ski-doo Torchlight Parade 9 p.m. to 1 a.m. Carnaval Dance Lunch K / • KITCHEN SUITES • LAZY BOY CHAIRS • SPEED QUEEN WASHERS and DRYERS 1 Music by Owen Coyne Lloyd Hodgins ? FURNITURE and APPLIANCES Main St., Shawville, Tel. 647-3841 Sunday, January 26th — 12:30 p.m. Ski-doo Obstacle Course Races and Broomball 2:30 p.m. Renfrew Figure Skating Club Bean Supoer • NO GIFT WRAPPING • All SALES FINAL Bay McCauley Ski-doo Rides 6 p.m. Amateur Night AU APPLIANCES SOLD WITH SERVICE CONTRACT" JEWELLERS - Shawville Main St. ###PAGE###5### ; i Page 5 Wednesday, January 22, 1975 Fort Coulonge THE EQUITY N 'A Ottawa, Mrs Margaret Bertrand of Hull. Miss Marline Frost of Fort Coulonge spent the weekend in Montreal. Mrs Robert Paul of Maniwaki spent a week visiting Gravelline has now returned to her home. Mrs Alcide Duquette visit ed some friends in Pembroke on Monday. i. by Mrs Anne Fumerton Knox has returned from Ottawa where she spent several days with her daughter Elizabeth ( Mrs Ray Blanchard). Weekend visitors at the home of Mr and Mrs Wm Frost were Frances Frost of V #'¦ ? 4 Mrs W.E x: \ ÏK Violet Mrs l Miuvi VII 2 Shawville & District SNOWMOBILE MARATHON * Sunday, January 26th Starting from the Community Center in Shawville between 8:30 a.m. and 12:30 p.m. If you can't join the marathon, sponsor someone who can. (Sponsors minimum 10c per mile). An Eganville team were among the numerous participants in the Snowmobile Races held by the Hub Club of Campbell's Bay on Sunday. Teams and individual racers were present from Sudbury, Feterboro, Smiths Falls, Ottawa, Carleton Place, and all over Pontiac. Many of whom had raced at the Kawartha Cup Races at Peterborough earlier this season. Mrs Blass, of Horton Trailer Sales, Renfrew, helps to steady Boh Beaudoin after his bad spill during one of the 12 major races at Campbell's Bay last Sunday. Bob had the misfortune to swallow his tongue during his accident but managed to pull it out of his throat before strangling to death! That was the way it was described to awed onlookers. The race was stopped and restarted, with Bob still in the running. As it turned out he won that race. Sponsor sheets available from Wayne Park, Richard Meisner, Bob Campbell and Beulah MacDougall. Proceeds to go to Pontiac Community Hospital for beds for the Nursery. SUPPER CRSO decides on two Catholic high schools for Pontiac County Mr and Mrs Kenneth Smiley's Fiftieth Wedding Anniversary by Heather Smiley will be served at the Community Centre from 4 until 8 p.m. EVERYONE WELCOME Mrs Smiley’s home town of Arundel, Quebec and admire the cards and greetings from Mr and Mrs Smiley's friends and well-wishers. Fifty years, or if you care to look at it in even more The CSRO (Commission Scholarie Regional de I'Outaouais) impressive terms and rail it half a century, is not, in the made several decisions at its Monday night meeting of lerms of most people, a particularly long time to have spent importance, perhaps, to Pontiac County on this earth. Children $1.00 Adults $2.00 Farm Management Consultants — Ottawa But when you put the phrase "of marriage" after the number fifty you have a completely different situation. For As reported by Dick Bowie, Member for Pontiac, they two people to live together, by choice, for fifty years have decided that the English speaking Roman Catholic through all kinds of hardship is as much a tribute to the students of this County would be best served by two new strength of love as anything, high schools instead of one. The locations are to be Chapeau and Campbells Bay. RIVER VIEW INCOME TAX, BOOKKEEPING for Farmers, Business, Personal Call 647-3607 or 647-3545 Agents: So, when Mr and Mrs Kenneth Smiley of Shawville reached this landmark in their lives on December 31, 1974 a The decision came as a result of the reports made by the celebration was in order. Mr and Mrs Smiley's children, Department of Education after a study made by Mr Marion (Mrs Carmen Bretzlaff) and Bill of Shawville, Cyril McCullough last year. This report has been in the hands of from Ottawa, Donald, now of Edmonton, Alberta and their school board members for some time and there was to have spouses and Ann Smiley of Frobisher Bay in the Northwest been a meeting of the Pontiac School Board to discuss it Territories, nine of the ten grandchildren, and Reverend and further, but this meeting was never held. Mrs Roberts all met at the Smiley home in Shawville to commemorate a marriage that took place fifty years ago in INN TEL NORWAY Bob Calvert Bristol Rolland Despres Bristol 647-3340 BAY Saturday, January 25th February 15th and 22nd "GEORGE WEGNER'S OLD TIMERS However, Holland Valliere, chairman of the Pontiac Board, initiated the motion on Monday night in Hull and it was supported unanimously by all the Pontiac members present and by a large majority of all other members of the members from the entire region. Thank You Try Our Fried 11 I wish to thank all my customers and friends for their patronage during my time in business at Pat's Fashions in Shawville. I sincerely hope that the patronage afforded me will be continued with the new owner, Sheila Watt, at Sheila's Fashions. Pat Ryan Modern and Old Time Music The new school in Chapeau will accommodate 250 students and the one at Campbell's Bay will take 500. With two such smaller schools, instead of one large one, some arrangements will have to be made with other schools in Shawville and possibly Renfew and Pembroke, for shops, according to Dick Bowie. The cost of one large school would have been in the neighborhood of three or four million dollars. No estimates have been made for the two proposed schools but engineers are expected to choose the sites soon for a possible readiness for use by the fall of 1976. February 1st and 8th THE I RON WOOD" // . . It's Delicious! Country and Rock ......$1.40 SNACK PACK.... 2 Pieces of Chicken with French Fries SNOWMOBILERS WELCOME SLEIGH RIDES by appointment In other business the CSRO sold their massive Cite des Jeunes experiment to the Federal Government for twelve million dollars and made plans to build two new schools to replace the polyvalente which was there by two others, 1,500 students each. The one in the Mont Bleu District will cost close to nine million dollars and there will be another in the Champlain District. $2.15 DINNER PACK 3 Pieces Chicken, French Fries, Cole Slow .$3.50 THRIFT BOX 8 Pieces of Chicken Announcing Shawville Group Committee of the Boy Scouts Association .$6.50 ECONOMY BOX 15 Pieces of Chicken 3 FULL COURSE MEALS — LIGHT LUNCHES TAKE OUT ORDERS An executive meeting of the Shawville Group Committee of the Boy Scouts Association was held on January 15th at 8 pm in the Scout Hall with the cub leaders present and Mrs Edith Howie, president of the Mother’s Auxiliary. BOBS Report on Apple Day showed a profit of $213.21 (Formerly Pat's Fashions) Main Street - SHAWVILLE - Tel. 647-2838 RESTAURANT Mr Eric Ross, Chairman, moved a vote of thanks to all persons who worked and contributed in any way to make the “Apple Day” such a success. A donation of $75.00 was gratefully acknowledged. Leaders reported two new cubs and one new scout had been registered. Training sessions are available in Ottawa for Cub and Scout Leaders and Assistants. February 16 to 23rd is Scout Guide Thinking Week. A church parade is planned for Sunday, February 16th and will take place at the morning service of the Shawville United Church. February 17th is the tentative date for the Father and Son banquet. The Mother's Auxiliary will cater to this banquet. The slogan of Boy Scouts of Canada is Do a Good Turn Daily". LICENSED DINING ROOM Shawville, Tel. 64/-3861 i i y i 1 SALE i mtoPAK y Now On \ INSULATION % OFF! St Mary’s CWL By Mrs Steve Robinson Publicity Convenor The January meeting of St Mary’s CWL was held at the School Auditorium. Twelve members were present. Father S M Shulist opened the meeting with the usual prayers. Mrs Edward Kennedy, Mrs Basil Stanton, Mrs Leo Foran read passages from the Bible. The secretary read the minutes of the last meeting, which were approved and signed. The treasurer gave her report. Mrs Edward Kennedy read parts of the CWL Newsletter. Christmas cards were read and passed around. A letter regarding the Centennial was also read. Members are asked to come at 7:40 next month as there is to be a guest speaker. Plans for catering to a wedding February 7th -were discussed. Father thanked us for the flowers for the altar at Christmas, for his gift and for the check for $500.00 . He then spoke briefly. Mrs Alcide Trudeau won the tea prize. Father closed the meeting with prayer and the members then enjoyed music with their lunch. Now in Stock! LL /a ¥- l m y I. SLOWER BLOWER FREE FREE FOR FOR ONE ONE DAY DAY 1 Come in and get a chance on a Free Draw for a covins *1 lie 70 $0 IIIT « INCHES DUC $25.00 GIFT CERTIFICATE Morley Hodgins m (Draw to be made on February 8th, 1975) Ltd. Shawville Tel. 647-2727 ###PAGE###6### THE EQUITY Wednesday January 22, 1975 Page 6 W. A. HODGINS STORE SALE STARTS THURSDAY JANUARY 23rd at 8:30a. m. 1975 SHAW VILLE, QUE. 1857 «sa a m É m S OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOO OOC- O O C -OOOOOOOOOO g oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Second Floor Hardware Dept Men's & Boys Dept. DRY GOODS . CHINA • LADIES CLOTHING PHENTEX WOOL 57c Heat Bulbs 98c 250 SALE RACK of SNOWMOBILE SUITS Ball Watt 2 and 3 ply Ass't Colors BATH TOWELS Paint Roller and Tray 2.29 HAND TOWELS -5nX25n 89c 1.29 All Sizes - Childs, Youths Adults 22 in. X 44 in 20 in. X 40 in each 7V2 in SNOWMOBILE BOOTS LOUSE KILLER CHILDS, YOUTHS, ADULTS ull at 12 in X 12 in 2 qualities FACE CLOTHS 19^ and 29c TEA TOWELS DISH CLOTHS REDUCED PRICES Reg. 1.75 can Sale Price THERMO UNDERWEAR 49c each 40 - 60 - 100, Frosted Light Bulbs -* 19c Paint Sale 20% OFF 35c 2.98 SHIRTS DRAWERS each each Scatter Mats 17 in x 28 in 1.49 WORK SOCKS ALL LINES MINI PRINTS WHITE COTTON 36 UNBLEACHED COTTON 89c yard 1.00 yard 89c yard Berrytone, Lakko Enamel, Rev Glo, Rev Satin, Floor Enamel 1.59 79c // Lot No. 2 pair Lot No. 1 pair 32 Cup COFFEE PERCOLATOR YARD GOODS Vi to Vl OFF GREEN WORK PANTS Gold, Red, Green each 3.98 4.49 Matching Shirt LONG DRESSES AND SKIRTS Pair 7i PRICE FARMERS WHEELBARROWS Wood or Steel Frame 4.00 X 8 ply tire SALE TABLE Work Boots-Shoes Vj Price BELT RACK HYDRO PARKAS 19.95 PULL-ON RUBBERS COATS AND JACKETS '/> OFF Regular Price WRINGER WASHER SPORTSWEAR % to f/2 OFF WITH PUMP Mfg. List Price 239.95 Sale SALE RACKS — GOOD VALUES! dresses 20.00 - 25.00 Snow Blowers CLEARANCE SALE! 6 h.p. - 20 in (With Hood) Sizes 34-46 each 7 H.P. - 24 in SUITS — JACKETS — DRESSES 45.00 RACK HOUSECOATS "A OFF LEATHER RECLINING CHAIRS (Canadian Made) pair Reg. 114.88 Sale Price Sale Rack BLOUSES & SWEATERS $8.00 each SHOES SNOW BOOTS SPIN DRY WASHERS SALE TABLE! — Men's 4 Boys' SPEED QUEEN Assorted Trousers Reg. List Price 289.95 Sale Price Vi to 'k OFF ALSO SHIRTS LISTED ON THIS PAGE ARE ONLY A FEW OF THE MANY BARGAINS OFFERED DURING OUR BIG WINTER SALE. W. A. HODGINS STORE SHAWVILLE, QUE. 1975 \ r ###PAGE###7### w I THE EQUITY Page 7 Wednesday, January 22, 1975 W. A. HODGINS STORE •t.l M • v : r i ¦> < * ? * I 4 # " » ? * » ? 1975 Um SH AWVILLE, QUE. ? * I v / 4 * * X \ X V ¦ . » ? * » * *, ? X * # * 4 WPESW//VGS '/f/ \ 1 X 11 Health 5 Beauty Aids GROCERY DELIVERY 11 a m and 4 p.m. FOR PHONE ORDERS PLEASE CALL BEFORE 11 a m. (CLOSED MONDAYS) / X { ft LISTERINE MOUTHWASH $1.99 30 of k H -i/7; L W ; LISTERINE TOOTHPASTE $1.39 4 I I lb rxW ' i X r BROMO SELTZER FAMILY SIZE $1.19 witkQaAdmfiiiÂwb- /> *< BROAAO SELTZER ECONOMY SIZE $1.39 * s PORK PLUS FREE RAZOR 99c I Liver - Sliced Whole 49c :* T: SCHICK II INJECTOR BLADE % % % /JT;.] - ib ? BURNS ? S.P. Cottage Roll ? Beef or Reg Weiners n> | • • I' • é ? V** SCHICK 10'* 39c Î DOUBLE EDGE BLADES $1.49 99c ib ib Florida Celery 39c SCHICK FRESH ORANGE AND 24’» 69c 79c HERBAL SHAVE CREAM SHANK END OR 89c I Whole Fresh Ham 7 oz 89c 11 oz CANADA LB CAMPFIRE No. 1 Potatoes $1.79 ONE SIZE PANTY HOSE $1.00 Ml Ib. 79c Cooked Ham 3 pair* 6 oz PEPSODENT TOOTHPASTE $1.39 FRESH PICNIC Green Cabbage 15c 150 ml Shoulder Roast 6 ib. .ver*, n> 73c I h ,b $1.59 P.P. DINNER HAM BAYER ASPIRINS 79c 100-1 Ib 49c CARROTS P.P. BOLOGNA 35c 3 lbs ? Bakery Specials HOCKS & RI BLETS ib 49c ,b 79c WHITE GRAPEFRUIT PURE PORK SAUSAGE 1 0 for99C Size 48 FRESH SIDE PORK SLICED ib 99 c $2.39 FLORIDA RADISH HEAD CHEESE ib 29c 3 Ib tm WESTON TASTY PRIDE OF CANADA TANGELO ORANGES 58c Treat Bread $1.00 CANADA PACKERS dot ,b 99c HAM SAUSAGE 16 oz - 3 for SMALL ONIONS MAPLE LEAF Reg or All Beef Weiners 49c 5 lbs 79c i ib BANANAS WESTON POULTRY ib 16c FRESH LEMON FILLED BUNS 56c 13 oz pkg Chicken Legs 89c MAPLE LEAF Beef & Pork Sausage )b 69c Maple Leaf Bacon ib $1.29 ? Turkey Drum Sticks «. 49c LB 69c ? CORTLAND APPLES 79c PKG OF 6 - Ib 5 lbs WESTON CHOCOLATE SWISS ROLLS 51c 4's pkg 7W/S/S... $1.14 FASCINATION BREAD 24 oz - 3 for ? WHOLE OR PIECE WMl Frozen Food Specials MAPLE LEAF BOLOGNA RED or BLUE RIBBON BEEF MAPLE LEAF SMOKED SHANKLESS PICNIC lb 79c SIRLOIN T BONE FRASER VALE WING OR TOP ROUND STEAKS lb $2.00 WHOLE STRAWBERRIES 63c 15 oz THRIFTY SLICED BACON ib 59c * BONELESS SILVERDALE ORANGE JUICE 89c ? 6 oz 5 for LB $1.29 ? COUNTRY CLUB ROAST MAPLE LEAF MOCK CHICKEN Sliced or Piece ib 99c j ib $1.39 BONELESS SWISS STEAK Dairy Specials Medium Eggs LOOSE WEINERS ib 69c MAPLE LEAF ECONOMY BEEF COOKED PICNIC 79c 69c 6 oz pk - Ib doz SIDE 65c t MAPLE LEAF — 5 VARIETIES CUT & WRAPPED TO YOUR SPECIFICATIONS Ib SLICED COOKED MEAT 79c SIRLOIN, T BONE 6 oz 2 for ? WING RIB STEAKS ib $1.59 INGERSOLL CHEESE SPREAD 99c MAPLE LEAF LOOSE WEINERS OR 16 oz $7.99 BEEF & PORK SAUSAGE BONELESS 12 obs lb $1.09 ? COUNTRY CLUB ROAST FLEISHMANS SOFT $1.29 ; 39c FEARMANS WEINERS CORN OIL AAARGARINE 89c 2 lbs 1 Ib BLADE OR SHORT RIB STEAKS AAARY MILES BOLOGNA lb 89c Whole - Ib MARY MILES Prices in effect until closing Saturday, January 25th LB $U9 BONELESS SMOKED PICNIC LAMB FROZEN MARY MILES BEEF STEAKETTES ,b 69c LAMB SHOULDER CHOPS .b 89c n r 3; ? V 1 \\\\ ? TTffn TOP VALU TOMATO JUICE 89c 46 oz 2 for 0 ALLENS SWEET OR UNSWEET ORANGE JUICE $1.00 48 oz - 2 for 0 KAM LUNCHEON MEAT 73c 12 oz MOTHER PARKERS 0 69c KETA SALMON Tea Bags 0 $1.49 White Pea Beans 16 oz 100*8 89c 3 lbs Vif! ASSORTED ROYAL JELLY POWDERS $1.00 PARAMOUNT 3 oz 5 for i RED ROSE Green Tea Bags Sockeye Salmon 8»z $1.09 AYLMER CHOICE PEACHES 89c 19 oz - 2 for IIBBYS DEEP BROWN BEANS 69c 85c A 28 oz 60s PARAMOUNT 7 and three-quarters oz CREAMED Cohoe Salmon 99c BILLY BEE HONEY $2.99 4 I be Fascination Tea Bags $2.37 i W TOP VALU RASPBiRRY OR STRAWBERRY JAM $1.19 ROYAL Luncheon Meat 12 », 69c 24 oz I 250*8 LA FERLANDIN6 MIX VEGETABLES $1.00 19 oz - 3 for WITH FREE BOWLS ASSORTED Armour Stews Yuban Instant Coffee $2.29 LOWNEYS SOUP MIX 98c I 89c Pkg of 6 24 oz KRAFT MIRACLE WHIP 79c 16 02 8 oz WmrBm 3 lbs TOP VALU DETERGENT $1.29 Fluffo Shortening $1.99 5 It* mm, y JAVEX BLEACH 99c J RED ROSE Ground Coffee n> $1.09 128 oz CARLETON SWAN WHOLE DESSERT PEARS 89c Liquid Detergent 32 79c fr;/ 26 oz • 2 for HUNTS AND LAURA SECORD PUDDINGS 69c Pkg of 4 CHASE & SANBORN DOUBLE BLEND CANADA DRY FACELLE ROYALE TISSUES $1.00 Instant Coffee 200's. 2 for 89c $1.99 Ginger Ale 28 oz • 3 for 10 oz J FACELLE ROYALE TOWELS 85c JÜ Pkg 2 rolls FACELLE ROYALE TOILET TISSUE $1.00 2 roUt « 2 for ###PAGE###8### -V V t Page 8 THE EQUITY Wednesday, January 22, 1975 CONTINUED FROM PAGE 1 medley of songs popular over the years, concluding with a few selections from the 70s. At the conclusion of the show she was crowned by Chris McColgan, chairman of the Centennial Committee and was presented with a bouquet of red roses by wee Christine Clarke as well as a number of other gifts from many sources. Deb is a daughter of Mr Mirl Young and the late Mrs Young of Quyon. Runnerup in the contest was Miss Nancy Draper, daughter of Mr and Mrs Ix>rne Draper of Beech Grove. For her talent performance Nancy gave a demonstration of home baking which included shortbread along with delicious looking samples and a larger cake iced with the Centennial crest. In all, ten beautiful contestants appeared three different times in three different outfits before the panel of judges composed of Mrs Jean Kinkade of Arnprior, Mrs Edgar Mulligan of Luskville and Mr Bill Nichols of Renfrew. All presented a demonstration of talent. These varied widely from singing, guitar and piano, to a display of drawings and a demonstration of jiu-jitsu. All contestants were required to give a short impromptu speech on a topic handed to them only five minutes before. Quyon-Onslow Centennial Queen R è Saturday evening Miss Deb Young was crowned Centennial Queen in a colourful ceremony in the Onslow School auditorium. i »>'¦> Sixteen year old Deb is a Grade 11 student at Pontiac High School and for her talent performance she sang a % * ¦*> * d* r t ' <èi v fv r V, y ; . ! \ 1 ; Cl » * I * : 1 X Sr if ft- J ' « '1 W / ^ r: Five year old Christine Clarke presents the queen, Debbie Young, with a bouquet of red roses. On the right, runner up Nancy Draper. * • % V % # k W i * Pontiac County Church Services for the Week of SUNDAY, January 26, 1975 ALL WELCOME AT ALL SERVICES Presbyterian Rev. William Knox FORT COULONGE 11:15 a.m. Worship Service 11:15 a.m. Sunday School BRISTOL MEMORIAL 9:SO a.m. Worship Service 9:S0 a.m. Sunday School ST ANDREWS A YLMER Rev WiUis Sayers, M.A. 9:45 a.m. Nursery School 9:45 a.m. Service CUSHMAN MEMORIAL HULL 11:00 a.m. Sunday School 11:00 a.m. Bible Class Roman catholic ST EDWARDS PARISH BRISTOL MINES Rev. M R. Costello Masses Saturday - 7:SO p.m. Sunday 9 a.m. and 11 a.m. I MM A CULA TE CONCEPTION BR YSON Father Leo Pelletier Masses Saturday 7:00 p.m. Sunday 9 a.m. and 11 a.m. ST JOHN EVANGELIST CAMPBELL S BAY Rev. C. John McEUxgott Masses Saturday evening 7:15 p.m. Sunday 8:S0 a.m. and 11 a.m. t ft X Gifted Ronnie Martineau of Pontiac High is not only an excellent guitar player, but she also composed Quyons Centennial Song. / Anglican EPIPHANY II Anglican Church of Canada The Ven M.K.Roberts Archdeacon of West Quebec LKirk Laurence Lay Asst. Phoebe McCord Lay Reader Keith Munro Lav Reader Norval McNeill Lay Re oiler PONTIAC ELECTRIC INC F. E. LACOURSE, President ELECTRICAL CONTRACTOR ELECTRIC UNIT HEATERS AND BASEBOARD HEATING for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use. CASCADE 40 and 60 Sales and Service ELECTRICAL FIXTURES - FREE ESTIMATES Shawville, Que. 4. ¦¦'A e i » ? i Mrs Barbara Horner’s professionally trained voice and her artistic performance was one of the highlights of the evening. Mcknight, a Victoria High grade ten student who sang and played the piano. Barbara congratulates contestant Joanne HOLY TRINITY Radford 9:30 a.m. . Morning Prayer ST PA UL ’S, ShawinUe 11:00 a.m. Morning Prayer 7:30 p.m. Holy Communion Thursday 10 a.m. nuly Communion Saturday, 10 am [St Paul s Day] Holy Communion ST GEORGES. Thome C. 10:00 a.m. Holy Communion ST MATTHEWS, Charte ns 11:00 a.m. Holy Communion ANGLICAN PARISH OF Campbell's Bay OTTER LAKE 9:00 a.m. Sennce of Worship CAMPBEL 'S BA Y 10:30 a.m. Worship Sennce PORTAGE DU FORT 12:00 Noon Worship Sennce QUYON Rev. Allan Bond ST LUKE'S EARDLEY > - Phone 647-2417 F. H. Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complété Insuronce Service Including Life Insurance Phone CHRIS McCOLGAN GENERAI INSURANCE fx PRECAST CONCRETE BUSINESS FOR SALE " Fl*l — AUTO — UH -v i$:i‘ Bus. Res. Shawville, Que. 647-3737 647-2851 Home 454-2632 ÇUTON —* , McLEAN & SLEVIN INSURANCE TRUCKS, FORMS, HOPPERS, MIXER AND ALL MISCELLANEOUS EQUIPMENT INCLUDED Present owner will assist in relocation and training of personnel. FIRE AUTO LIFE A GOOD BUY AT $23,500. P. O. Box 299 SHAWVILLE Phone 647-3821 MATHER INSURANCE & REAL ESTATE LTD. 131 John St., Arnprior, Ontario Tel. (613) 623-3939 Evenings 623-2115 or 623-5481 THE HON PAUL A MARTINEAU P C, Q C Barrister and Solicitor Box 219 Campbells Bay Tel. 648-5503 102 Main St„ Hull Tel. 771-7415 ST JOHS'S QliYON 10:00 a.m. morning worship ST THOMAS BRISTOL 11:30 a.m. morning worship Cheryl Wiggins from Pontiac High School, grade ten, hardly can wait to put on her long gown for the competition. Cheryl demonstrated her talent on the piano with great skill. DR. R. J. CHRETIEN B.A., 0.0.S. DENTAL SURGEON PHONE 648-5955 CAMPBELLS BAY — OFFICE HOURS — 8 a.m. to 6 p.m. DAILY CLOSED SATURDAYS ¦ FIRE AUTO THEFT INSURANC I I Baptist MOUSSEAU S "SINCl 1W GORDON PAUL INSURANCE LTD Phone 647-2525 Showvllle ST CHARLES BOR ROMEO OTTER LAKE Masses Saturday 8:00 p.m. Sunday 11 a.m. OTTER LAKE Rev. Wm. J. Baxter 10:30 Sunday School 10:30 Serviexe Jehovah's Witnesses KINGDOM HALL OF JE HO VAS WITNESSES SHA WVILLE V. W. Jack, Presiding Officer 10:00 a.m. Public Discourse 11 a.m. Watchtower Study Tuesday 7:30 p.m. Book study Thurs 7:30p.m. Ministry Sch. Thurs 8:30 p.m. Service i\ ANNUAL January Sale RAYMOND M. ROWAT, B A, B. C. L NOTARY, TITLE ATTORNEY & LEGAL ADVISER 389 Main Street Standard SHA WVILLE Pastor Lloyd B. Moore 10 a.m. Sunday School 11 a.m. Morning Worship 7:30 p.m. Evening Service Wednesday 8 p.m. Prayer Tel. 647-2975 BEGINS Wednesday, January 22nd and continues until February 1st, 1975 &4 Shewville, P. Q. ’j Va Price Sale PILON GARAGE INC United Church PETROFINA CANADA LTD STOVE oil. fuel oil. gasoline, etc. 24 Hr. Furnace Service For Our Customers FI SHA WVILLE Rev. Alistair J. Macintosh Organist Mrs. C.E.Hodgins 10:00 a.m. Church School 11:00 a.m. Morning Worship Sote: Clay Horner, Delegate to Quebec Youth Parliament unU give report. Sacrament of Infant Baptism ZION CHURCH 2:30 p.m. Service QUYON Rev. H.M.Preisler ’m.a. li a.m. Family Worship 11 a.m. Sunday School WESLEY BEECH GROVE 9:30 a.m. Family Worship 9:30 a.m. Suhcay School CAMPBELL'S BA Y Rev. Théo Crozier 9 a.m. Dunraven 10 a.m. Bryson 11:15 Campbell's Bay BRISTOL CHARGE Rev. Donald A. Sharpe St. Andre ws-Knox 11:15 a.m. Service Starks Comers 10 a.m. Service Wesleyan SHA WVILLE Rev. H.G. Worden 10 a.m. Sunday School 11 a.m. Morning Worship 7:30 p.m. Evening Service Monday 6:30 p.m. CYC I uesaay 8 p.m. Young People's 8 p.m. Bible Study WALTHAM Brian Baker, minister 10 a.m. Sunday School II a.m. Morning Worship 7:30 p.m. Evening Service Wed 7:30 Prayer CAMPBELLS BAY R.W.R. Kierstead 10 a.m. Sunday School 11 a m. Morning Worship Tuesday 7:30 Prayer It is the responsibility of the Churches to notify THE EQUITY of any changes in their services from week to week. Changes must be in the office by noon Monday on all Teens and Girls Coats and Jackets (up to size 15) Similar Bargains throughout the store MOUSSEAU'S LTD. — CAMPBELL S BAY Open 8 a.m. to 6 p.m., Frl. to 9, Sot. to S Phone 648-5554 Hwy 8, Campbell's Bay, Que. 4 Lutheran \M Rev C Happes St John's Ladysmith Zion Schwartz 11:30 am Service alternates weekly between these two. DONALD LAVALLEE BARRISTER and SOLICITOR OFFICE: m Main St., ShawvUle, P.Q. Monday — Friday; 9 — 5 p.m. Telephone 647-5611 ; SUBSCRIBE NOW CÎ Methodist FREE METHODIST CAMPBELL'S BA Y Rev. Edith Mainprize 9:45 a.m. Bible School 11 a.m. Morning Worship Tuesday 8 p.m. Bible study Pentecostal BETHEL TABERNACLE SHA WVILLE Rev O.A. White 9:45 a.m. bunaay ocnooi 11 a.m. Morning Worship 7 p.m. Evangelistic service Tuesday 7:30 Family night BRISTOL RIDGE Rev. Robert Masters 10 a.m. Sunday School 11 a.m. Morning Worship 7 p.m. Evening Service Wednesday 7 p.m. Prayer UNITED PENTECOSTAL MURRELL'S CENTRE Rev. L. H. Ballard 7:30 p.m. Evangelistic service Wed 8 p.m. Bible Study Fri- 8 pm Prayer service LITTLE STONE CHURCH PORTAGE DU FORT 10 a.m. Sunday School 11 a.m. Morning Worship WOLF LAKE Rev. J.C.Joyal 7:30 p.m. EvangiUstic service MASHAM Tues 7:30 p.m. Evangelism > DON’S ELECTRIC REG'D Donald S. Hodgini, M.EL., Prop. e \ \ Commercial, Residential & Farm Wiring Ladysmith, Que. One of the lovely contestants for Centennial Queen was Anne Dumont, Victoria High School, grade eleven student. She read her own poetry which she has been writing since she was ten years old. Anne’s ambition is to become a medical secretary. - y Tel. 647-3290 Ê: FREE ESTIMATES" TO.... ï GERALD BOUDREAU B A, L L L NOTAIRE - NOTARY / The Eq-tjjty P. O. Box 669 314 Main Street Office Shawville, Que. Phone 647-2772 Every Wednesday from 10:00 a.m. to 3:30 p.m. ATTENTION ALL BRIDES Mail y ou r cheque or money order with this form to: PONTIAC PRINTSHOP LTD. SHAWVILLE, QUE. JOX 2Y0 You ore invited to vie* the most excitmg collection of MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS 252 Raglan Street South WEDDING GOWNS Renfrew, Ontario [Mony illustrated in Brides magazines] (613) 432-2104 Canadian - International Designs sold exclusively at * 1 Name GERRY'S TV SERVICE MY FAIR LADY OF PEMBROKE Black and White TV — Stereos Record Players AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAL COLOR Ladysmith, Que. The largest Bridal Selection in the Volley Address Radios Prices to suit your budget starting at $25.00 Let our Bridal Consultants help plan your wedding Open Thurt.-Fri. until 9 00 Tues Sat until 5 30 Please check one of the following: RENEWAL ? $5 00 in Pontiac and Gatineau Counties $6 00 elsewhere in Canada $7 00 outside Canada Tel.: 647-2324 or 647-2377 NEW SUBSCRIPTION ? \ For appointment please call 735-0534 AL'S ELECTRIC REG D At MANZOll M.EL. Residential • Commercial . Farm Wiring Tel. 648-3929 e \ Having just celebrated our Fifth Anniversary we have hod the pleasure of assisting many bndes from your area and look forward to serving you throughout the coming year Bryson, Que. This coupon is worth $5 00 on the purchase of any wedding gown from the Bridal Salon of MY FAIR LADY OF PEMBROKE 133 Pembroke St. East, (at the bridge) Pembroke, Ontario Expires February 28, 1975 If this it to be e gift for the person nemod ebove, sign below: P*II ESTIMATES BER & BER HOME LTD Guy Bergeron. President Builder of New Homes and Renovations Ladysmith, Que. end we will send them • gift cerd Tel 647-3411 CHURCH SERVICES ARE LISTED FREE AS A PUBLIC SERVICE COURTESY OF PONTIAC PRINTSHOP LTD. F*EE ESTIMATES" ###PAGE###9### t •i Wednesday, January 22, 1975 Otter Lake news Page 9 THE EQUITY Photos by Eva Andai Get well wishes to Mrs Ethel Sparling who is a patienc in the Pontiac Community Hospital. Mr and Mrs Gilbert Sparling and Susan of Ottawa spent Sunday with his mother Mrs Bernice Sparling. Mrs Bernice Sparling and Brian spent Christmas and New Years in Ottawa visiting with mr and Mrs Gilbert Sparling and family, Mr and Mrs Walter Hill and family, Mr and Mrs Raymond Mayhew and family, Mr and Mrs Simon Mayhew and family. Congratulations to Mr and Mrs Sam Gravelle who will be married 27 years this week. Other competitions, in alphabetical order were Cheryl Dolan, Helen Dowe, Anne Dumont, Cecile Dumont, Bonnie Martineau, Joanne mcKnight, Mary Thomas and Cheryl Wiggins. All the girls received beautiful gifts from the committee, corsages and of course, princess sashes. The auditorium was packed to the doors with over 400 spectators for the event which was carried out to perfection in every detail by the committee in charge. This was the first official public event of many to follow in 1975 and under the direction of Special Events Chairman, Laurie MacKechnie. His sub committee was composed by Mary Ellen Young, Darlene Dods, Glenna Campbell, Anne Clarke, Gayle Dupuis and Mona MacKechnie. The sound system, owned and operated and graciously donated for the occasion by Roger Dubois, was excellent. bv Mrs Elizabeth Hahn A lovely lunch was served The Lutherans Ladies Aid monthly meeting was held by the ladies, at the home of Mrs Midas Richard, opened the meeting with a prayer. Everyone joined in singing a hymn, members were present including members who are Charlie Schroeder, Mrs A Buehler, Mrs Gustave Yach. A few visitors were also Pastor Kappas Wyman MacKechnie was Master of Ceremonies and was the first to kiss the winner. Mrs Richard then entertained the group by showing slides which everyone enjoyed. All the was three new Mrs On Saturday evening David Quaile was host to a sliding party at his home. Those who came to enjoy the sliding, bon fire and homemade beans were Alfred Beaudoin, Barry Blaskie, Haim Cohen, Carol Beaudoin, Anne Beaudoin, Pamela Hahn . enjoyed their evening very much. AT RIGHT “Mirror, mirror on the Charming Cecile wall Dumont, combs her hair for the great debut. Cecile is in X Intermission entertainment was provided by three groups of sisters, the Kennedys, the McKennys and the Stantons. Barbara Horner presided at the piano throughout the grade ten at Victoria High evening and rendered several vocal selections as well. present. > \ Business was discussed. The meeting was adjourned by singing a hymn and a prayer. The I « School. She sang Church Bells'*. ; They all V f, \ > You are welcome to drop in and see our :'?/ % H \ V 684-5391 ,n f -* i *- a i GlEHwOOD rs»«Urt FINE SELECTION OF FURNITURE • # . *> ;'*î * ' nia i (Cç—/ / * f Over 15,000 iq. ft. of display LES MEUBLES Otter laie } GLENWOOD FURNITURE LTD. I V GLENWOOD SHOPPING PLAZA 1 Birthday wishes go to Mr Edgar Mayhew and Mr David Quaile who are both having birthdays this weekend. Get well wishes to Mr Noble Sheppard who is a patient in the Ottawa Civic Hospital. yr/ » ? LUCERNE, QUE. AYLMER RD. / 1 * i 1 • *» it Moto-Ski Cadet: the economical one. rr y Ff \ a ¦ ( % - Mr and Mrs Ennis Thoms of Ottawa spent the weekend with his parents Mr and Mrs Reuben Thoms. Get well wishes to Mr Pete Bullin in Saskatoon,Sask. Weekend visitors with Mr and Mrs Frank Bullin was . their son Stephen and his Two lovely and excited contestants. Mary Thomas of frien(j Miss Brenda Boland Victoria High grade eleven and Debbie Young of Pontiac ajso Mr and Mrs Ennis High grade eleven. Both sang for the competition. Thoms, all of Ottawa. T Cadet* It's light and easy to handle, with rugged bogies and a 15-inch track It's called an economy model because it doesn't cost a lot, but it comes with features you'd only expect to find on an expensive machine If you re looking for a beginner's machine or a second family machine, look at Cadet It may be the best bargain there is f A I % ' r- V. * i / .w Helen Dowe, right, is the crayon artist and Cheryl Dolan, left, the Jiu-Jitsu expert. Both demonstrated their talents with great success. Two pretty girls and the cat “Sylvester”. m* as 2 # MONUMENTS w #4" moto-ski. ry* r a * # Tarjerriarks of MotoSkl UmifM ©Ai! rvjhts reserved July 74 W v CJ LAROI STOCK ON HAND AT AIL TIMIS ELI Geo. H. Froats & Sons ltd. • Li 6: See your local MOTO-SKI dealer: \ * 121 Artfylo Street 8. Renfrew, Ontario ? . ¦ BEAN S FINA STATION «¦? moto-ski. Telephone 432-4224 V Hwy. 8 Shawville, Tel. 647-2545 / I CUSTOM BEARING SERVICE REG D ? Want a built for business demo drive? Come right on in! ; l ? : ii %% ? I ? ? ? Shawville, Que. Tel. 647-2921 i ) A We have in stock ? W# ? ? ? PIONEER CHAIN SAWS agr t r * / * Model 1073 with 14 in. attachment Model P20 with 14 in. attachment Model P25 with 16 in. Roller Nose Bar Model 1200A with 16 or 20 in. Bar Model P40 with 16 or 20 in. Sprocket or plain nose i //#/ ///// Nancy Draper, Pontiac High grade ten pupil, demonstrated her magic valent in baking. She exhibited her masterly cake decorated with Quyon’s Centennial Emblem. FÏ RUPP SNOWMOBILES i.tif W' F 340 Nitro 30 h.P. American Wide Track 40 H.P. American Wide Track Electric Start One - 1975 One - 1975 One - 1975 n V ? i 4 l One - 1974 295 Nitro 5 Sierra Classic fysi USED MACHINES f One - 1974 ARCTIC CAT with Rotary Engine 295 One - 1973 MOTO SKI with 340 Twin Engine, Boggies \ GMC Pickups. No nonsense but some fun! HT* * I, CiRALD (. BARKER, D.C. Yes, we have them all . . Pickups, *4 X 4's, Vans, Tandems, Regular Cab & Chassis Trucks. If you are thinking of buying a truck or beautiful Pontiac or Buick car, come in and see us soon. YOU ARE MOST WELCOME DOCTOR OF CHIROPRACTIC ! 1 350 CLARENDON STREET SHAWVILLE, QUEBEC I L For appointment tall 647-5625 4 1975 GMC • If they are not in stock, they ore on order and will be coming In shortly i i .Built 1 bu/ine// Pilon Garage Inc. ? ? TUES, WED., FRI. 2 p.m. - 5 p.m.; 7 p.m. - 9 p m. HOURS: 10 a.m. - 12 noon; Pontioc, Buick, GMC Trucks THURSDAY demonstrat|ON 2 p.m. - 5 p.m. 10 a.m. - 12 noon; As a part of the evening, Leona McKenny, Christina McKenny, and the Kennedy girls, Betty, Sally and Cathy provided ‘in between** entertainment to a most receptieve audience. ###PAGE###10### I t Deadline for Classified ods is five o'clock Monday 647-2205 Page 10 THE EQUITY Wednesday, January 22, 1975 $ Work TELEPHONE 647-2205 Wonted Public Notice For Sale Thanks In Memory DEADLINE FOR CLASSIFIED ADS IS 5 P M MONDAY telephone NUMBERS PROPERTY DALE SMILEY- In loving memory of our parents Mr and Mrs Robert F. Dale, Father passed away October 3, 1938 and Mother January the latest phone book, or 31, 1950, and our dear son changed since it was printed, and new numbers, will be listed here at no cost. Just send them in, or phone them in to THE EQUITY during business hours. This listing is provided for the convenience of our readers. Belanger, Patrick- 647-5963 Bruce, Allan Cluff, Mrs. Hubert 647-5939 Cole, Mrs. Harriet 648—5814 Eades, George Elliott, Russell H. 647—2578 Elliott, Russell RR2647-3308 Gaumond, Pierre 647—3601 Gregory, Dr. M L. 647—2225 Hanna, W.S. We wish to express our thanks to Dr Desjarlais, staff on first floor at the Pontiac Community Hospital for their kindness to our father Phi lias Amyotte The Amyotte family Merlme Smiley, January 20, 1937. _ CLASSIFIED RATES - Effective January 1, 1975 Kiersteod Accounting Agency, Book keeping,Financial Statements, Income Tax, Professional Typing Campbell's Boy, 648 5521 NOTICE Skidoos strictly for bidden to enter onto Lot 11b, Range 8 Township of Bristol, 9ara9° 9 miles from Quyon, on one acre lot Seven room house, one bathroom, one powder room, full basement, oil and wood combination furnace Adjoining 50 acres for sole. | soil and pasture and small bush, lion of approx. 2000 red pine and spruce. Balance Numbers listed wrongly in Home and large equipment beloved by order of the owner Thomas Smith $1.70 per col. inch $ 1.70 per col. inch $1.70 per col. inch $1.70 per col. inch 1. Display-Classified __ 2. Legal ads------------- 3. Requests for tenders 4. Public notices-------- 5. For Sale ads, Coming Events In Memory notices, etc. __ oic 58693XJ29 5970XJ22 Book keeping or Accounting Service, Income Tax Returns Calvert, Bristol mornings preferred NOTICE We wish to express our Sadly missed along lifes way, Part good farming sincere thanks to the many Quietly remembered friends who gave their day, beautiful floral offerings dur-3000 in9 *he illness and death of our beloved father and mixed bush. Phone 458-2430 grandfather, Samuel Sparling. We especially wish to thank Archdeacon M K. Roberts and FREE METHODIST Camp Mr Norval McNeill and the Grounds. Port of Lot 137, LOL for their service Also the Nonce Quvon Onslow Village of Shawville, contain- Hayes Bros and doctors and Centennial rental Occam- mg approximately 3 acres, nurse, and nurse, aides of modal,ons ore required for adjacent to Consolidated sub- the first floor of the Pontiac visitor, in July. Please division, serviced by water Community Hospital, contact Mrs Garrett O'Donnell and sewerage ,he Sparling family Today recalls the memory at 458-2272 or Mrs Francis Phone (819) 648 5552 office, 6010XJ22 Of a loved one gone to rest 648-5504 residence, or ................... And those who ,hink of him 364 14BF12 648 2634 after 6 pm. Notice- skating rinks and fields for hockey, broomboll and snowmobiling. No Charge. Propietor not responsible for accidents. Beech Groove Hill Pork, Wilson Corner, Steele Line, Onslow. Information call 458 2839 or Ottawa 729-2109 . 36346J22 RJ. (Bob) 647-3545 every Gravel Pit Reforesta- 05 per word No longer in our life to share But in our hearts they are always there. Sadly missed, Emerson and Verna Smiley 5991XJ22 Minimum charge tor one insertion If charged Paid in advance 3633BJ22 $1 75 $150 cash or charge $1 50 per insertion $1 75 647 -5943 Business Ideas Quyon 3515BJ22 Additional insertions 647-5616 REBERTZ- In loving memory of a dear father and grandfather William Rebertz who passed a way January 24, 1971. Run until cancelled ads per insertion Business Opportunity .-Need No refunds mode on cancelled ads extra money after Christmas? Like to meet people? Plan your own working hours7 Join the Sarah Coventry Family. For sales and service information: call Millie Dagg, Box 683, Shawville, Quebec, phone 647-3478 647-3221 Events Events Hobbs, Leslie M. 647-2185 647- 3354 647-5934 647 5966 647 5983 Daley at 458-2536 I would like to express my sincere thanks to all those from whom I received cards and gifts and those who visited me during my recent May wither and decay operation. It was very much appreciated today Hodgins, Basil J Are those who loved him best Judd, Brian The flowers we lay upon his Judd, Chris OTC WEEK OF PRAYER TUESDAY, FEBRUARY 4 SCHE DUL E : January 20th Bus to Bill Prankord Miracle to 24th. Monday - St Paul's Anglican Church T uesday-Bethel Pentecostal Church W ed n es day Church. T hursday Wesleyan Church Friday - Shawville United Church. Services each evening of 8 pm Public Notice from the .. , . . . FARM FOR SALE 273 acres of Municipal Corporation of the Qnslow Corners. Good house Village of Campbell s Bay 2839B7J29 BUSINESS OPPORTUNITY:- Lost minute shopping? Need extra money after Christmas? Like to meet people? Plan your own working hours? Join the Sarah Coventry Family sales and service information call Millie Dagg, Box 683 Shawville 647-3478 grave Judd, Mrs Idena Service, Opeongo School. Call 648-5521 for information or 458-2996 Call Bruce and buildings. Armitoge 458-2408 But the love for him who lies beneath 647-2866 Kilgour, Arlene Lagarde, Lorenzo 648—2823 Lang, Elwyn Lang. Lawrence Isemay, Maurice O'Donnell, Paddy 647 5941 Picard's Garage 647 —5420 35082B J 22 PUBLIC NOTICE is hereby given to the ratepayers of the aforesaid municipality that the valuation roll for Campbell's Bay has been revised and deposited at my House for sole in Bryson with office and will remain open for examination, complaints must be entered S f an dor d Ô015X3F12 Sincerely Betty Telford Will never fade away. Hillard and Meryle and family. 5954XJ22 647 —3281 647-5935 647 -5607 Ô006XJ22 WEDNESDAY, FEBRUARY 5-Amateur hour every Wednesday. Contact Owen of Pontiac Motel and Restaurant, 647-9903 HOUSES For We wish to express our hearty thanks to all friends, neighbours and other organizations for their donations of food, clothing and money after the loss of our home and possessions will always remember the thoughtfullness and kindness of the community. God Bless you oil. RIEBERTZ -In loving memory of a dear father and grandfather William Riebertz Pilon Garage Inc who passed away January 24,1971. our 347828 J 22 two bachelor apartments in Any the basement, carport plus a Situated on Quebec, phone 2839B7J29 648 2156 647 5962 36133BF5 THURSDAY, JANUARY 23 At 2 pm. Découpage (wood- FRIDAY, FEBRUARY 7 --------------------------- staining) at Barbara Shawville 4-H Annual IA# e I Richardson's. Clarendon St., Banquet and trophy night WQflTGU Shawville. Anyone wanting will be held at Shawville further information contact United Church Hall at 7.30 the Elves Gift Shop or phone Pm- T he guest speaker will 647-2851. be Mr Rudi D alien bouch old garage by means of Registered Letter Highway 8, Phone 986-2822, before May first, 1975. Buckingham, Quebec Given at Campbell's Bay this twenty-second day of January 1975 Ray s Texaco Smiley, Emmerson 453-4082 Stanley. Jchn Telford, Orville Tubman, Ken M We Loves greatest gift 3397B4J29 647-3686 647 5942 647-5928 remembrance Wilfred, Irma and family. 5995XJ22 To Buy HOUSE FOR SALE- 5 bedroom, Mary C. Lawn living room, kitchen, bafh-Sec. Treas. room, sewing room and garage, in Bryson, phone 0 J22 648-5515. Charlie, Minnie and Ester Zimmerling. 6003X J22 ----- Wanted to buy- one wood _ar m manager at Macdonald fire evaporator for maple College T ickets available 24 from Carol Lang or Judy Miracle Service at Queen Coles at $3.00 a plate before Elizabeth School, Kazabazuo, January 24 Quebec at 7:30 pm with Rev Bill Pronkord and staff. All welcome. 6475944 Tubman, S. 3643BJ22 syrup, phone 432-6505 or write Colvin McLaughlin, RR1, Haley's Station, Ontario. SMYTH- In loving memory of a dear husband, father and son-in-law Wilbert (Bert) Smyth who was called away January 27,1973. Sad and sudden was the call So dearly loved by one and FRIDAY, JANUARY Campbell’s Bay News 59762XJ29 For Sole Tenders 34948 2J 22 35212BJ22 Will pay top price for large SUNDAY, FEBRUARY 9- old kitchen cupboards, tables Club Marathon, Quyon. For sets of wooden chairs, wood further information phone stoves, anything that is old! Don Campbell 647-5581, or Ed Don't throw it out, sell it. Call J* Quyon 458--2268 LIVESTOCK CARS Owner: Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec. Bouvier des Flandres, one of Th JOX 2YO. ^ s bes; drive dogs aemonsîrators fully equipped, CONSULTING ENGINEERS: Available from CKC priced to clear out. Wilson's Raymond Desmarais and c ampion sire and CKC Car Sales, Renfrew, Ont. champion dam. Excellent with children. Phone 827-0321, 10 miles north of Hull Highway 11. 5944XJ22 all. 1974 DATSUN His memory is as sweet today, As in the hour he passed SAT & SUN JANUARY 25-26 Bryson R A Carnival Desabrais 458-2651 otc OTC By Mrs Iris Smith Correspondent 3636B3F5 Old pocket watch, man's or lady's any size; hunting case or open face watch chain regardless of length. Please reply to Box G The Equity, Shawville. away. Fondly loved, sadly missed, and always remembered by his loving wife Jessie, loving Birthday wishes to Cecil children Brenda and Brent Vibert Jr, Mary Moore, Smith and loving mother in Betty Sparling, Ernie Dagg, low Ruby Wilson. and Bert Smith who cele- brated birthdays since the New Year. The Snowmobile races Associates, 4 Chazel Street, Pomte-Gatineau, Quebec. J8T 4Y8. Phone 432-2840 SUNDAY Ladysmith, Quebec mobile Rally, hidden time. Entry fee $2.50 per machine. Registration closes 2 pm. SATURDAY, JANUARY 25 Prizes' meals served at R A Skating Party, 8 pm Centre, sponsored sponsored by Pontiac L ions Ladysmith R A Sno-Goers 36303BF5 FEBRUARY 9 SATURDAY, JANUARY 25 Centennial Torchlight Parade to commence at 7:30 pm from Quyon Lions Hall. 30694BJ22 DUSTER 6 cylinder, Also an old 1974 _ . automatic, ps, pb, radio, one owner, low mileage. Wilson s Car Sales, Renfrew, Phone 432-2840. Snow- on 35514BF12 Tenders are requested by the Pontiac Community Hospital for installation of Team of 6 year old Belgiums. Weight 3000 lbs, phone 648-5548, Romeo Gravelle. 36262BJ29 55496XJ18 WANTED TO BUY- Piano. Phone 647-5656. 3635BJ22 by ventilation system and to undertake improvements to the boiler room and the electrical distribution tractors having their principal office in the Province of Quebec can bid. 1971 DEMON 318, automatic, radio, rally wheels, one owner, Wilson's Car Sales, Renfrew, Ontario, phone 432-2840. CARTY-SPARLING:- In loving memory of a dear mother and grandmother Sybil who were he,d Sunday afternoon, passed away January 17, There were many fine races 1968, as well as a great many Today recalls sad memories spectators. The wind was a Of a dear mother gone to little chilly but the races A « , . , , were a great success. A And the ones who think of vote of apprecialion goes to Are the one, who lovLd° her the organizers, and the best supporters of this event. Daughter Doris! Mr and Mrs Bob Smith left son-in-law Vernon, grand- for Florida Saturday with children Judy, Deborah and several couples from 36HBJ22 Shawville. 3519BJ22 Wonted to buy - Oil lamps, clocks, washsefs, washstands, dishes, crocks, tools, implements, old tables, desks, cupboards, bureaus, chairs, beds and entire estates. Write Eric Yardley, Chelsea, Quebec, JOX1NO or call collect 827-1925 Club of Campbell's Bay Rink L unch will be served of L ions Hall following skating. Refreshments $1.00 each. Can- MISCELLANEOUS FRI, SAT, & SUN. FEBRUARY 14, 15, 16- 35072BJ22 Quebec Winter Carnival Ex curs ion, phone 648-2506, 26 648-2221, 648-5855 $38.00 each up. please add 6%. Admission 1972 DATSUN120U, z door sedan, 4 speed, radio. A real gas saver. Sales, Renfrew, ph. 432-2840. 846217 1972 Dart Sw inger 6 cylinder Silex coffee gril, 4 burner, used only one year, $125.00, Plans, specifications and phone 647-2354. fender documents will be available at the Consulting Engineer's office upon a SUNDAY Shawville and District Snowmobile Club Marathon. Proceeds will go to Pontiac Community Hospital. JANUARY Wilson's Car Pr ice rest Chorgex OT C 59772XJ29 otc 30 cords of dry hardwood $75.00 cash deposit or a Free delivery. Phone 648-2504 automatic radio one owner cheque made to the Order of 36452BJ29 Wilsons Car Sales Renfrew, ihe Consulting Engineers Ontario Ph 432 2840. BS18 This deposit will be refunded if the documents are returned (15) days following the closing date of the bid. -cars for scrap, lead, rads, batteries, scrap iron. Phone 647-5413. WANTED brass, copper SATURDAY, FEBRUARY 15-The annual Valentine's Ball 26 sponsored by the Shawville 3506B 2 J 22 SUNDAY, Supper at the Shawville Concert Band will be held at Community Centre from 4-8 Ihe McDowell School, pm, adults $2.00, children Admission $10 00 per couple. $1.00. Proceeds to Pontioc 36314BF12 Community Hospital. Everyone welcome. Sponsored by Shawville and District Snowmobile Club. JANUARY 598610X M 26 for sale, approx. 8U0 1971 DArt SWINGER, 2 door, — .es. Contact Robert hardtop, V b automatic, radio, Drummond, Shawville, Phone |j|eo O'Brien that bills David Meir, Susan Paul, Glenna Saunders, Nancy Wilson, amounting to $4,363.25 be passed for payment. Wendy Younge, Tommy Andai, Julie Beaudoin, Monique BY LAW NO 179- It is hereby enacted and ordained that Blanchette, Jill Draper, Scot Horner, Richard Lucier, Greg from and after the coming into force of the present by-law, Macintosh, Karla Macintosh. Brent McCredie, Debbie the rate of renumeration for Mayor and Councillors for the Morrison, Donna Queale, Nancy Rowat, Trudy Smiley, Sylvie Soucy, Betty Ix>u Twolan, Joanne Witt, Todd Finnigan, Cathy Schwartz, Sandra Wickens, Royal Soucy, Brian Tubman, David Zimmerling, Tim Bayne, Ken Steele, Chris Green, Darwin Smith. Municipal Corporation of the Township of Litchfield shall be established as follows retroactive to January 1, 1975, and this sum being the only renumeration to be recorded. Mayor $100.00 for meetings meetings. The present by-law is subject to approval of the rate payers of the Municipality and the Minister of Municipal Affairs and shall be promulgated forthwith and come into force and effect in the time limit granted by law. Councillors $50.00 for ENGLISH COMMERCIAL Sheryl Hedging, Connie Stanley, Tracy Greer, Shelley Armstrong, Cindy Coles, Todd Hnnigan, Dawn Horner, Debbie Brown, Donna J Hod gins, Beverley Presley, Jeter Larocque. Richard Lucier, Susan Paul, Nancy Wilson, Donna Stewart, Ann Hobbs, Deborah Rebertz, Michelle en y ounge, rian Graham, Monique Blanchette, Jull Jodoin, Bonnie Cruickshank, Jane Rowat, Joyce Harkins, râper, o orner, Gregory Macintosh, Karla Macintosh, Joyce Collins, Susan Laframboise, Susan Roy, Bonnie nf orrison, Nancy Rowat, Joanne Witt, Kim Armitage, Gail Orr, Patti Davis, Donna Sparling, Cathy uroc er, lane Armitage, Carol Anne Cameron, Kathryn Vinters, Jean Kearns, Kathy Crick, Janet Poisson, Donna Larruthers, Carol Ann Foley, Vaughan Eulford, Dhakshana Craig. Judy Coles. Lynn Campbell. Linda Judd, Mary Maheson Jane Robinson, Douglas Rowat, Gwennyth Smiley, Donnelly. Brenda Horner. Gloria Armitage. Sherry Steeves. rw T n°“^ l,<*fthcr Sylvester, **an'ce Witlf Wa,,are Donna Horner, Kim Hod gins, Peggy Callaghan, Cathy n ^ ' r>aVK / rne Bertrand, Ray ma Hayes, ( lay Horner, Royal Soucy, Cheryl Sylvester, Valerie Twolan, Cathy Malette, Norman Beaudoin, Debbie Young, Violet Eady, Greta Stephens, Lynn Wentworth, Cecil Vibert. Daphne Clarke, Heather Smiley, ( athy Roffey, Pattricia Norman Beaudoin, Wayne Lang, Robert Reid, Brian Hodgins. Laurel Schock, Karen Murray, Randy Hodgins, Tubman, David Zimmerling, Douglas Corrigan, Perry Julie Beaudoin Monique Blanchette. Scott Horner. Greg Hodgins, Douglas Zimmerling, Albert Roffey, Adrian Macintosh, Karla Macintosh, Donna Queale, Nancy Rowat, Calvert, Marty Russett, Brian Henderson, Donald Smith, Sylvie Soucy, Joanne Witt. Robert Racine, Wayne Brown, Kevin Eliott, David Quaile, Randy Bourgeau, Brent Krose, Robert Schmidt, Stephen Meier, Stephen Wilson, Darwin Armitage, Shelley Armstrong, Monique Blanchette, Linda Kierstead, Tracy Towell, Julie Beaudoin, Cindy Coles, Dawn Horner, Susan Paul, Nancy Wilson, Cathy Emmerson, Pamela Hahn, Wendy Hodgins, Janice Riebertz, Sharon Chochrane, June Hearty , Sharon Jean Marie, Debbie Brown, Frances McCallum, Denise Beaudoin, Rhonda Draper, Wendy Erfle, Janet Poisson, Janet Marks, Margaret McTiernan, Norinne O'Brien, Nancy Preisler, Linda Russell, Sandy Wickens, Michael Hobbs, Richard Young, Joe Henderson, Steven Laycock, Debbie Dufrat, Joan Sheppard, Nancy Young, Karla Macintosh, Jill Draper, Patti Russett, Connie Stanley, Betty Ix)u Twolan, Wendy Young, Donna O'Connor, Connie Bretzlaff, Roberta Thompson, Sheryl Hodgins, Trudy Smiley, Brenda Baird, Debbie Morrison, Donna Queale, Joanne Witt, Sylvie Soucy, Nancy Rowat, Janie Hamilton, Cheryl Belsher, Brenda Stephens, Carol Ann Foley, Carol Ann Thompson, Janice Witt, Jane Robinson, Gwenyth Smiley, Stacey Stanley, Carla Clarke, Gail Schmidt, Lynne Evans, Margaret Johnson, Marilyn Joly. Moved by Lionel Morin seconded by John Clarke that By Law 179 be read a first time. Moved by Joseph Sloan seconded by Leo O'Brien that by law 179 be read a second time. Going to Pembroke ? St°pin at Moved by John Clarke seconded by Lionel Morin that by-law 179 be read a third time approved and adopted. Moved by Herb Romain seconded by Lionel Morin that the Public meeting of the electors for the approval or disapproval of by-law 179 be held at the County Building in the Township of Litchfield on February 5, 1975 at 7 to 9 pm. Moved by Herb Romain seconded by Leo O'Brien that the meeting now adjourn. HOTEL PEMBROKE 200 Pembroke St W The Finest CUISINE in the Valley § m • SCOUTS . e PICKUPS Authorized Dealer - Sales & Service # TRAVELALL BEAR FRONT END ALIGNMENT International Trucks mi & % V FRENCH TOPS in ENTERTAINMENT mOTOAl Frop. Ray Bertrand Hwy. S, Port Coulonge, Que. • Tel. 683-282S Tel. 732-2817 Bert Hickson, Prop Chabot, Wanda Johnson, Judy I^etts TRADE PROGRAMME ft i « bright idea! MUSIC Dana Burman, Dawn Horner, Stephen Lay cock, Susan Paul, Mark Schock, Diane Armitage, Carol Anne Cameron, Terry Lynne Hodgins, Charles Pirie, Douglas Rowat, Helene Soucy, Janice Witt, Shelley Garrison, Cathy Schwartz, Virginia Vibert, Beverley Bean, Cindy Burman, Mavis Hanna, Rayma Hayes,Susan Laframboise, Bonnie Martineau, Margaret McTiernan, Cheryl Sylvester,Sheryl Burman, Peggie Callaghan. Debbie Russell. Test drive Olympique 75 from Ski Doe ART Shelley Armstrong, Gregory Macintosh, Kim Stinipson, Peter Larocque, Debbie Morrison, Jeff Trnka, Nancy Wilson. SOCIAL SCIENCES Beverley Bean, Amber Davis, Patricia Hodgins, Randy Hodgins, Laurel Schock, Heather Smiley, Lynn Wentworth, Debbie Whelen, Robin Zacharias, Michael Bigelow, Richard Doyle, Rayma Hayes, Ann Hobbs, Diane Krose, Gail Orr, Cheryl Sylvester, James Thompson, Wendy Thrun, Colleen Wickens, George Wilson, Cathy Roffey, Bonnie Armitage, Mavis Hanna, Beverely Harkins, John Walsh, Janet Alexander, Ijorne Bertrand, James Carruthers, Nancy Draper, Philip Elliott, Wendy Erfle, Clay Horner, Steven Jodoin, John Knox, Kevin Rooney, James Steeves, Valerie Twolan, Diane Armitage, Carol Anne Foley, Vaughan Fulford, Douglas Rowat, Diana Andai, Carol Anne Cameron, Cathy Emmerson, Wendy Hodgins, Judith Horner, Carole MacLachlan, Connie Maheral, Dhakshan Maheson, Peter Morrison, Pattricia Turcotte, Maia Christie, David Hodgins, Nancy Rooney, Pamela Henderson, Virginia Vibert, Karen Inglee, Catherine Schwartz, Ann Stevens, Kevin Macintosh, Michael Morrison, Howie Stanley, Doreen Craig, Colleen Teevens, Darwin Armitage, Blake Carson, Kirk Fulford, Heather Brown, Douglas Steele, Carol Lang, Diane Woolsey, Dawn Smith, Cindy Burman, David Schwartz, Karen Murray Ronnie Hodgins, Norma Judd, Stephen Little, Debbie Russell, Bill Evans, Ricky Davis, James Black, Murray Bonshor, Nancy Clarke, Carolyn Orr, David Widdicombe, Todd Finnigan, Monique Blanchette, Dana Burman, Debbie Morrison, Nancy Rowat, Jeff Trnka, Joanne Witt, Dawn Horner, Susan Paul, Mark Stranacher, Carla Clarke, Robert Vibert, Scot Horner. PRINCIPAL S HONOUR ROLL Shelley Armstrong, Dawn Horner, Todd Finnigan, Peter Larocque, Susan Paul, Nancy Wilson, Wendy Younge, Brian Graham, Monique Blanchette, Jill Draper, Scot Horner, Gregory Macintosh, Karla Macintosh, Debbie Morrison, Nancy Rowat, Joanne Witt, Stephen Laycock, Diane Armitage, Carol Anne Cameron, Carol Ann Foley, Vaughan Fulford, Jane Robinson, Douglas Rowat, Gwen Smiley, Helene Soucy, Janice Witt, Pamela Hahn, Diana Andai, Carla Clarke, Wendy Hodgins, Carole MacLachlan, Connie Maheral, Cathy Emmerson, Robert Vibert, David Hodgins, Maia Christie, Murray Bonshor, Cathy Schwartz, Virginia Vibert, Ann Stevens, Blake Carson, Margaret Johnson, Marilyn Joly, Sandra Wickens, Debbie O'Donnell, Sally Sturgeon, Denise Beaudoin, Brenda Bean, Lome Bertrand, Cynthia Burman, Wendy Erfle, Mavis Hanna, Beverley Harkins, Rayma Hayes, Clay Horner, Sharon Jean-Marie, John Knox, Janet Marks, Keven Rooney, Cheryl Sylvester, Colleen Wickens, Valerie Twolan, Beverley Bean, Susan Laframboise, Margaret McTiernan, Ann Hobbs, Gail Orr, Bonnie Armitage, Janet Alexander, Jim Carruthers, James Steeves, Diane Woolsey, June Hearty, Debbie Brown, Frances McCallum, Marilyn Parent, Gail Harris, Darlene Dagg, Debbie Dufrat, Debbie Young, Norman Beaudoin, Violet Eady, Greta Stephens, Lynn Wentworth, Cecil Vibert, Heather Smiley, Cathy Roffey, Patricia Hodgins, Laurel Schock, Randy Hodgins, Debbie Whelen, Robin Zacharias, Norine O'Brien, Rick Young, David Zimmerling, Janet Poisson, Jean Kearns, Judy Coles, Lynn Campbell, Linda Judd, Mary Donnelly, Brenda Horner, Gloria Armitage, Sherry Steeves, Wanda Johnson, Debbis Sloan, Ralph Erfle, Reggis Thompson, Lori Hodgins, Donna Craig, Cathy Malette, Julie Beaudoin, Donna Queale, Sylvie Soucy. skldoo w Olympique from Ski Doo has been built so well for so long, snowmobilers have come to think of it as “The reliable machine ". But that's not all Olympique is! With its front-mounted twin cylinder engine, season-stretching “Tornado" Cooling system and T NT-type slide suspension (on the 3401, Olympique "75 delivers the same kind of fast, easy handling, smooth riding performance you've come to expect from machines without its reputation for reliability. And to prove it, all you have to do is ride it! eta ) % flashlight ...free! SCIENCE AND MATH Norman Beaudoin, Lome Bertrand, Terry Campbell, Philip Elliott, Sharon Garrison, Clay Horner, Steven Jodoin, John Knox, Donna Leveris, Danny Poole, Terry Robinson, James Carruthers, Randy Cummings, Nancy Draper, Debbie Dufrat, Bill Evans, Steven Little, Keven Rooney, James Steeves, Valerie Twolan, Ricky Young, Murray Bonshor, Esther Bronson, Barry Campbell, Blake Carson, Maia Christie, Darlene Dagg, Barry Elliott, Beverley Harkins, Ann Hobbs, Debbie Hobbs, David Hodgins, Michael Morrison, Carolyn Orr, Ann Sparling, Donna Stewart, Colleen Wickens, David Widdicombe, Diane Woolsey, Joe Henderson, Randy Hodgins, Steven Preisler, Dale Robinson, Laurel Schock, Cecil Vibert, Lynn Wentworth, Robin Zacharias, Edward Thompson, Greg Presley, Darwin Armitage, Valerie Thompson, Chris Gauthier, Jim Black, Michelle Jodoin, Wendy Robinson, Howie Stanley, Virginia Vibert, Stuart Fulford, Cheryl Wiggins, Tom Brinkworth, Robert Racine, Don Smith, David Bronson, Cathy Roffey, Debbie Whelen, Jimmy Crawford, Lisa Lemay, Paul Smith, Susan Smith, Cheryl Stewart, Sylvie Bergeron, Penelope Leah, Angela Lemay, Jane Robinson. Bonnie Tubman, Nancy Rooney, Ellen Brown, Jeffrey Gray, Tammy Rebertz, Lynn Telford, Marlene Baird, Cindy Miller, Douglas Rowat, Carol Ann Foley, Vaughan Fulford, Carla Clarke, Connie Maheral, Carol Ann Cameron, Helene Soucy, David Quaile, Gwen Smiley, Charles Pirie, Kathy Carruthers, Peter Morrison, Rickey Younge , jr, Colin Webster, Robert Vibert, Diana Andai. Pamela Hahn, Carole MacLachlan, John O’Sullivan, Heather Sylvester, Robbie Steeves, Debbie Kierstead. Rudy Erfle, Wendy Hodgins, Janice Witt, Diane Armitage, Debbie Bronson, Randy Thoms, Bonnie Martineau, Cheryl Syvester, Denise Beaudoin, Robert Reid, Carol Lang, Brenda Baird, Connie Bretzlaff, Andy Horner, Stephen Laycock, Brenda Stephens, Sheryl Hodgins, Lorraine Sparling, Ward Woolsey, Ron 1 ^ Test drive Olympique 75, between now and January 31e; and get a Lumijet flashlight free No purchase required. You must he 18 years of age older and possess a valid driver's licence. WEDDING INVITATIONS St * At participating Ski Doo dealers, now to Jan. 31 or while supplies last. o> ski doo As long as there* winter. ( hi>i»ss xoui xscddmt' mxii.tiiiiiH \x ith inpltiv vonlidcniv from our elegant selection xx huh includes announcements and .ill the con ce t xx editing act clones Out xxcxldiue uift to xou .. v w .i keepsake copy of your lux nation processed in luxurious gold •Trade Marks of Bombardier Limitée l t SHAWVILLE Shaw ville Milling Co. Ltd SALES and SERVICE - Tel. 647-3831 ski-doo Pontiac Printshop L td. Shawville, Tel. 647-2205 J ###PAGE###12### t Wednesday, January 22, 1975 Waltham News Low notes by Mrs Art Labelle Correspondent THE EQUITY Page 12 MINUTES FROM THE MUNICIPALITY OF Resolved by council that the mill este for 1975 be set at 10 mills on each dollar of assessment, and interest on arrears be at 9% per annum. Resolved by council to raise the garbage pickup fee for Norway Bay from $5.00 to $10.00 per cottage per year. Bristol Council minutes The regular meeting of the Bristol Council corvened in the townhall on Jan. 6, 1975 at 8 pm with Mayor Barber and a The week of Prayer for full board of councillors present. Christian Unity. The service will be held on Sunday, --------- . January 26th at Low United regular meeting be adopted as read Church at 7:30. It is for everybody from G race fie Id to Wakefield and yonder. There will be refreshments by Mrs H I blonde Correspondent PONTIAC (Q«y°nEord,#y*0n‘,ow,) The first meeting of the provisional Council of the new Municipality of Pontiac held in the Town Hall of Quyon on this 13th day of January 1975 as dec reeded by Bill 98. Present are Joanisse.Thomas Fraser, Kenneth Bronson, James Stewart, Marcel Lavigne, Hilliard Fahey, Glen Nugent, William Burke, Hugh Hammond and the Secretary treasurer appointed by Bill 98 to act till the end of this meeting. Mrs Joan Brady. The meeting is opened by a prayer and followed by the official presentation of the Councillors from the former municipalities of Quyon, Eardley, Onslow South and Onslow North office. Proposed by Thomas Fraser supported by Hugh Hammand and resolved that the agenda be accepted as presented. Mr and Mrs Deha and family of Glen wood were weekend guests of the Joseph Gagnon's. Motion Crs Gilpin and Tubman that the minutes of the last Cra C Roy and gilpin that bills amounting to Motion $11,010.01 be paid Bernard Armitagc, Gérard Messrs Motion Cr Drummond to adjourn to meet on Feb 3, 1976 at 8 pm. Correspondence was read and discussed. Mr Vernon Galagher met council requesting snowplowing of part of the 7th concession, approximately half a mile. Mrs Jos Gagnon spent a week in Westmeath guest of her mother Mrs Mary Boisvert. "I after the service Mr and Mrs Elmer Smith QUEBEC WINTER CARNIVAL Resolved by council that the trees indicated in the complaint on Bay Avenue, Norway Bay are not to he left on of Low have left to spend their holidays in Peru. Deepest sympathy to Mrs Municipal property Marcus O'Connor and family on the loss of her husband Mr and Mrs G Pop key were Sunday dinner guests of Mrs Dorothy Fisher's in Eganville. ' s. Following this, each Councillor took his oath of Motion Crs Metcalfe and Gilpin that council accedpt the valuation roll as prepared by Les Estimateurs de February 14, 15, 16 1975 and father who was accidently killed January 13 .1975. Deepest sympathy to Mr Neily Donavan of Venosta QllSlOW North on the loss of his mother Mrs Anna Donavan of Poltimore who died on January 10.1975. Mr and mrs LaFrenniere of Brennans Hill have left Jan. 10th for their holidays in Mexico. Mr and Frennette of Blue Sea Lake new Montreal • r; Miss M Murphy returned to her home in Huntingdon on Monday after spending several weeks with the Art TRANSPORTATION and LODGING Council low as $45.00 each as Proposed by Thomas Fraser supported by Hugh Labelled Hammond and resolved that Mr Ken Bronson be named A special session of the Onslow North municipal council convened according to the Municipal Code on January 9, 1975 at 8 pm at the home of councillor Thomas Belair, St Robert Louis de Masham. CHARGfX - Rl0a»0 odd 6% Information con be obtained by calling Mrs J Fitzgerald South Porcupine visited with her Proposed by James Stewart supported by Marcel Lavigne daughter and son in law. Mr and resolved that we proceed by secret ballot for the and Mrs Philip Perry, election of Mayor president of the election CINDY'S. GIFT SHOP Present were Mayor Bernard Armitage and Crs Andrew Gerard Joanisse, Ronald Armitage, Thomas Belair [Just beyond the frocks) Campbell's Bay, Que — Cletus Ferrigan, Prop Fourteen members and friends attended the January meeting of Our Lady of Perpetual Help CWL Council on Tuesday evening in the Church Hall. Highlight of the meeting was having Sister Mary Josephine Mulligan of Pembroke as Guest Speaker. Sister assists in developing religion courses, assists teachers in the teaching of the Canadian Catechism, coordinates religious educa lion within the different school Boards of the Pern broke diocese and helps form catechists to assist children attending noncatholic schools spoke of her work, answering many questions and assuring teachers present of her full co operation in helping them with problems. She was accompanied by Sister Anne Marie who is a sister of Mrs C Spots wood. Final plans were made for the Annual Euchre series which starts January 26th. Bennett Mrs Alonzo and Wm O'Reilly Mr William Burke having received 6 votes and Mr Marcel Lavigne 4. Mr Kenneth Bronson declares Mr Burke elected Mayor of the new Municipality. The new Mayor takes his oath of office. Proposed by Thomas Fraser supported by Glen Nugent and resolved that Joan Brady be appointed Secretary-treasurer of the new Municipality of Pontiac. Proposed by Ken Bronson supported by Hilliard Fahey and resolved that His Worship the Mayor and the Secretary-treasurer be hereby authorized to sign the cheques and other documents for the new Municipality of Pontiac. Proposed by James Stewart supported by Bernard Armitage and resolved that the new municipality of Pontiac do business with the Bank of Montreal in Quyon. Proposed by Hilliard Fahey and resolved that the administration centre be located in Luskville. Since this resolution is not supported it is not carried. Proposed by James Stewart supported by Marcel Lavigne and resolved that the administration centre be located in Luskville for a period of three months. Proposed by Hugh Hammond supported by Ken Bronson and resolved that resolution 008-75 (previous) be amended and replaced by the following: that the postal address be RR1 Luskville and that the offices in Luskville and Quyon remain opened. The vote is taken and the result is: For 7 and against 2, so this resolution is carried. Proposed by Glen Nugent supported by Hilliard Fahey and resolved that the Secretary treasurer be authorized to purchase a seal for the new Municipality and a Minute Book. Proposed by Thomas Fraser supported by Hugh Hammond and resolved that His Worship Mayor Burke be appointed delegate for CRO and County Council and in case of absence that he be replaced by Mr Kenneth Bronson. Proposed by Kenneth Bronson supported by Gérard Joanisse and resolved that the Minutes be drawn up in both French and English. Proposed by Glen Nugent supported by Hilliard Fahey and resolved that permission be asked to the Quebec Municipal Commission to make a temporary loan of $30.000.00 at the Bank of Montreal in Quyon at the rate of 10% for administration means; that his Worship Mayor and the Secretary-treasurer be authorized to sign one or more notes for the means of this loan. Proposed by Thomas Fraser supported by Glen Nugent and resolved that the following sessions be held every Monday at 8 pm. Proposed by Hugh Hammond supported by Bernard Armitage and resolved that the Secretary treasurer be authorized to order rubber stamps with the name of the new Municipality along with the necessary stationary. Proposed by Kenneth Bronson supported by Hugh Hammond and resolved that the Secretary-treasurer be authorized to write to the Aylmer School Board and the Pontiac School Board informing them that due to the condition of the Townline between Bristol and the former municipality of South Onslow and better known as "Meadow Creek Bridge", it would be preferable to use another road when it is stormy. Tel. 648-2221, 2506, 5855 This special session called to elect a representative to the Provisional Board. Motion by Crs Thomas Belair and Wm O'Reilly that the minutes of the Dec. 30th session be are leaving to visit their daughter in Floriday on Feb. 15th. Venosta won 4 to 1 in the adopted as read between* Venosta and Motion by Crs Andrew Bennett and Ronald Armitage that Kazahazua peewees. Goalie Councillor Gerard Joanisse be appointed as the councillor for Venosta is Donnie representing the former municipality of Onslow North on the Lalonde of Low and goalie Provisional Board. Mayor Bernard Armitage being the for Kazahazua is Randy other representative. This in accordance with Bill 98. |Return transportation only $30 each] WINTER Motion by Crs Ronald Armitage and Andrew Bennett that this session adjourn. Cahie . Venota won the Broomball game in Venosta between Venosta and Farrelton. Wakefield won 4 to 0 in the hookey game on Saturday between Wakefield and Brennan's Hill. Sister in society it was related how women have played a great role in the Church. It was unanimously stated that women as ordained priests is not the goal of any member present stated that much of this Women Lib program seems to be tending towards self glorification rather than for the Glory of God. The question was posed. If God wanted women to be men. CONTINUES Further Reductions WE HAVE QUALITY FURNITURE AND WESTINGHOUSE APPLIANCES FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME. It was of letters appreciation were read It was decided to save cancelled stamps for a Children's Group who collect these for the Missions. Kitchen supplies will be purchased with proceeds realized from the Fall Euchre parties, also the purchase of hymn books for the choir and other essentials for the Sanctuary. Several ON ALL MERCHANDISE — ALL SALES FINAL — He would have created but therefore let each Kays' Style Shoppe one sex play the role intended for each. FURNITURE & APPLIANCE STORE Following the business session, cards were played with Mrs Arthur Gagnon and Mrs Hazel Chassie winning the prizes was served and an enjoyable social hour was spent. Main Street, Shaw ville )?« kiwi $um - SHAWVILLE, QUE. - m muij* Lunch On discussing the Status of Women in the Church and 83rd ANNUAL JANUARY r Me Guy Lepage LAWYER Campbell's Bay, Phone 648-2444 Hull, Phone 770-4151 / January Clearance Sale Proposed by Marcel Lavigne supported by Hilliard Fahey I stOftS Thursday, JonUOry 23rd and resolved that the meeting be closed 1 UP TO 50% Off Onslow North council minutes A rm x / Sale starts Thursday January 23rd x A special session of the Municipal council convened according to the Municipal Council convened according to the Municipal Code on December 30, 1974 at 7 pm at the Municipal Hall. This special session called to replace the regular meeting scheduled for January 6. 1975. Present were Mayor Sherwood Henderson and Crs Andrew Bennett, Gerard Joanisse, Bernard Armitage, Ronald Armitage and Wm O'Reilly. Motion by Crs Wm O'Reilly and Bernard Armitage that the minutes of the Dec. 2nd session be adopted as read. Motion by Crs Andrew Bennett and Wm O'Reilly that Cr Bernard Armitage assume the Mayor's chair for the remainder of Mayor Henderson's term of office. Motion by Crs Wm O'Reilly and Andrew Bennett that Cr Gerard Joanisse be re appointed as the Councillor representing this Municipality on the Provisional council, the other being the Mayor. Motion by Crs Ronald Armitage and Bernard Armitage that this Council approve the contracts, as drawn up by the Secretary, with the various contractors for snow removal. Motion by Crs Bernard Armitage and Gerard Joanisse that the Secretary be asked to remain in office until the amalgamation of the Municipality is completed. The following expenditures were approved by Council, -admin. $265.00,Grants $215.00, fuel $73.14, roads $17.00. A resolution from South Onslow, which has been sent to the Minister, requesting a delay of the merger until after the completion of the Centennial, was read and council unanimously approved. Motion by Crs Andrew Bennett and Ronald Armitage that this session adjourn. % t Our entire stock of Footwear J I Z The Shoe Shop \ / Z i / / /. # \ ' 1 / z $ Barbara Cruickshank, Prop MAIN STREET, SHAWVILLE AND POSTER CRAB TABLES Z 4L OUTSTANDING BUYS IN /WENS, BOYS and CHILDRENS FOOTWEARS _ IV DOORS OPEN 9 a m. S * A f à ;a5t / à m z ' V/, SPECIAL for January. 1975 .00 FRASER'S BEAT INFLATION . . . THE LOWEST PRICES EVER ON QUALITY MEN'S AND QUANTITIES ARE LIMITED SO SHOP EARLY FOR BEST SELECTION. SOYS'S WEAR. % Fa CLOTHES SHOPS LTD. k STUDIO ANDREE Enrg. Shawville, Tel. 647-2760 Lunom St., CAMPBELL b BAY, Tel 648 553/